walk away with: (성과나 교훈 등을) 가지고 떠나다, 얻어 가다

'Walk Away With'는 일상 영어에서 정말 자주 들을 수 있는 표현이에요.

그 의미를 알고 나면 여러분의 대화가 훨씬 더 자연스럽고 풍성해질 거예요!

 

이 표현은 주로 ‘~을 얻어 가다’, ‘(성과나 교훈 등을) 가지고 떠나다’, ‘상을 타다’ 라는 뜻으로 쓰여요.

 

즉, 단순히 물리적으로 걸어 나간다는 의미가 아니라

경험, 지식, 물건, 상금 등 무엇인가를 ‘얻은 채로 떠나는 것’을

표현할 수 있는 아주 유용한 표현이랍니다!

 

일상 대화부터 비즈니스, 인터뷰, 뉴스 기사까지

정말 다양한 상황에서 활용되는 표현이에요.

 

그럼 walk away with가 실제로 어떤 상황에서 사용될 수 있는지,

좀 더 자세히 알아볼까요?

 

🏆 상을 받거나 성과를 챙길 때 (Winning or Earning Something)

이 표현은 경쟁이나 이벤트에서 어떤 것을 획득하고 떠날 때 자주 쓰여요.

 

She walked away with the top prize in the singing contest.

(그녀는 노래 대회에서 1등 상을 타 갔어.)

 

The team walked away with the championship trophy.

(그 팀이 챔피언 트로피를 가져갔어.)

 

📚 경험이나 교훈을 얻었을 때 (Gaining Knowledge or Insight)

단순한 승리뿐 아니라, 무형의 지식이나 교훈, 느낌을 얻는다는 의미로도 자주 사용돼요.

 

I walked away with a whole new perspective after the seminar.

(그 세미나를 듣고 완전히 새로운 관점을 얻었어.)

 

Even though we lost, we walked away with valuable lessons.

(비록 졌지만, 값진 교훈을 얻었어.)

 

📌 주의점 (Things to Keep in Mind)

✅ walk away with는 보통 긍정적인 맥락에서 무언가를 얻었다는 의미로 쓰입니다.

✅ 꼭 물리적인 물건이 아니어도 지식, 감정, 경험 등 추상적인 것도 함께 쓸 수 있어요.

✅ 과거형 walked away with로 자주 등장하며,

영어 뉴스나 영화 속 대사에서도 많이 볼 수 있는 표현이에요.

반응형

💬 예시 문장을 함께 살펴볼까요?

 

1. He walked away with a medal and a big smile.

(그는 메달과 큰 미소를 안고 떠났어.)

 

2. We didn't win, but we walked away with something more important—friendship.

(우린 이기진 못했지만, 더 중요한 걸 얻었어—우정을 얻었지.)

 

3. She walked away with all the attention at the event.

(그녀는 그 행사에서 모든 주목을 받고 떠났어.)

 

4. They walked away with some great ideas after the brainstorming session.

(그들은 브레인스토밍을 마치고 훌륭한 아이디어들을 얻어 갔어.)

 

5. He walked away with $10,000 after the game show.

(그는 게임쇼에서 1만 달러를 타 갔어.)

 

6. I always walk away with new insights whenever I talk to her.

(그녀와 얘기하고 나면 항상 뭔가 깨닫고 가게 돼요.)

 

7. She walked away with the role after just one audition.

(그녀는 단 한 번의 오디션만에 그 배역을 따냈어.)

 

8. The company walked away with a major contract.

(그 회사는 대형 계약을 따냈어.)

 

9. I walked away with mixed feelings after the meeting.

(그 회의를 마치고 나니 복잡한 감정이 남았어.)

 

10. The book wasn't what I expected, but I still walked away with some useful tips.

(그 책은 기대했던 내용은 아니었지만, 그래도 유용한 팁 몇 가지는 얻었어.)

 

💬 오늘 배운 Walk Away With, 이제 어떤 상황에서 써야 할지 감이 오시죠?

단순히 떠나는 게 아니라, 무언가를 얻고 나가는 상황을 말할 때 정말 유용한 표현이에요! 😄

대회, 회의, 대화, 독서 등 다양한 경험 속에서 활용해 보세요!

놓치지 말고, 꼭 기억해 두세요! 🏅📚✨