probe: 캐묻다, 조사하다, 살피다

🎯 "슬쩍 묻는 게 아니라, 깊이 파고드는 질문" – probe

 

겉으로 드러난 말 말고
속에 뭐가 있는지 더 알아보고 싶을 때,
조심스럽지만 집요하게 캐묻고, 파고들고, 살피는 행동 있죠.

 

그럴 때 딱 맞는 단어가

👉 probe

 

Sometimes, you need to probe deeper to move on from surface-level information.

---

📖 probe 영어 사전에서 찾아보기

사전 정의

to ask questions in order to discover information
(정보를 알아내기 위해 질문하며 조사하다)

 

👉 단순 질문 ❌
👉 의도적으로 깊이 파고드는 질문 ⭕

 

When you probe effectively, no wonder you uncover hidden truths.

---

💡 probe의 핵심 뉘앙스

표면적인 답변에 만족하지 않음

숨겨진 이유·배경·진짜 생각을 알아내려 함

기자·의사·상담사·부모(?)가 자주 하는 행동

약간 압박감 있는 질문 느낌도 있음

 

To probe effectively, you need to stay focused

and dig deeper than your first impression.

She probed into his past.
(그녀는 그의 과거를 캐물었다.)

---

🧩 품사별로 정리하면

🔹 동사 (가장 자주 쓰임)

probe into ~ : ~을 조사하다 / 캐묻다

probe for ~ : ~을 알아내려 하다

🔹 명사

a probe into the issue
(그 문제에 대한 조사)

 

Some people consider investigative journalism their dream job

because it involves constant probing.

---

💡 이렇게 사용해요!

📌 대화·인터뷰

👉 He kept probing for details.
(그는 계속 세부 사항을 캐물었다.)

 

The thing is, when you're probing,

you need to be all ears to catch every nuance.

📌 조사·분석

👉 The report probes the cause of the incident.
(그 보고서는 사건의 원인을 파헤친다.)

📌 감정·속마음

👉 She probed his feelings about the breakup.
(그녀는 이별에 대한 그의 속마음을 살폈다.)

 

When probing sensitive topics,

be very understanding to avoid hurting their feelings.

---

📌 사용 시 주의할 점

✅ ask ≠ probe
ask → 그냥 묻다
probe → 깊이 파고들며 묻다

---

✅ 사적인 영역에서 쓰면 부담스러울 수 있음
→ Why are you probing me?
(왜 그렇게 캐물어?)

---

✅ probe into가 가장 자연스러운 조합
❌ probe about (덜 자연스러움)
✔️ probe into the issue

 

Don't just make your best guess;

probe deeper for accurate information.

---

🎯 퀴즈로 정리하기

문제 1 그 기자는 사건의 진실을 파헤쳤다.
The reporter _________ into the truth of the case.

A) glanced B) probed C) ignored D) guessed

 

문제 2 그는 그녀의 진짜 의도를 알아내려 했다.
He tried to _________ for her real intentions.

A) wait B) probe C) relax D) assume

 

반응형

 

👉 정답: 1) B, 2) B

---

📚 예문 10개

1. The interviewer probed deeper into his answers.
(면접관은 그의 답변을 더 깊이 파고들었다.)

 

2. She probed into the reasons behind his sudden decision.
(그녀는 그의 갑작스러운 결정 뒤에 있는 이유를 캐물었다.)

 

3. Doctors probed the patient's symptoms carefully.
(의사들은 환자의 증상을 면밀히 살폈다.)

 

4. The investigation probed possible corruption.
(그 조사는 잠재적인 부패를 파헤쳤다.)

 

5. He didn't want to be probed about his private life.
(그는 사생활에 대해 캐묻는 걸 원하지 않았다.)

 

6. The therapist gently probed her feelings.
(상담사는 그녀의 감정을 조심스럽게 살폈다.)

 

7. The article probes how the mistake happened.
(그 기사는 그 실수가 어떻게 발생했는지를 파고든다.)

 

8. She kept probing for more details, even when it got awkward.
(상황이 어색해졌는데도 그녀는 계속 더 자세한 걸 캐물었다.)

 

9. The committee probed into the financial records.
(위원회는 재정 기록을 면밀히 조사했다.)

 

10. His questions seemed designed to probe weaknesses.
(그의 질문들은 약점을 파고들려는 의도로 보였다.)

---

✨ 직접 만들어보기

➡ He started probing into her silence, sensing something was wrong.
(뭔가 잘못됐다는 걸 느끼고 그는 그녀의 침묵을 파고들기 시작했다.)

➡ The detective probed further to take the news of the investigation's progress.

---

✔️ 한 줄 정리

probe = 겉만 묻는 게 아니라, 속까지 파고드는 질문

---