indecisive: 우유부단한, 결단력이 없는, 분명치 않은
영어에서 ‘indecisive’는 어떤 상황에서 사용될까요?
‘indecisive’는 우유부단한, 결정을 잘 못 내리는, 혹은
판단력이 부족한 사람이나 행동을 묘사하는 형용사입니다.
이 단어는 주로 결단력이 부족하거나, 계속해서 망설이는 모습을 표현할 때 사용됩니다.
그럼 ‘indecisive’가 실제로 어떻게 쓰이는지, 다양한 상황을 통해 알아볼까요?
📌 결정을 잘 못 내리는 성격 (Uncertain or Hesitant Personality)
‘indecisive’는 성격상 결정장애가 있거나, 선택을 잘 하지 못하는 사람을 묘사할 때 쓰입니다.
She is so indecisive that choosing a restaurant takes her an hour.
(그녀는 너무 우유부단해서 식당을 고르는 데 한 시간이 걸린다.)
📌 우유부단한 행동이나 태도 (Wavering Actions or Attitudes)
어떤 결정을 내려야 하는 상황에서 자신감 없이 망설이거나
판단을 미루는 태도를 표현할 때도 사용됩니다.
His indecisive response made it clear he wasn’t ready for leadership.
(그의 우유부단한 반응은 그가 리더 역할을 맡을 준비가 되어 있지 않다는 것을 보여주었다.)
📌 명확하지 않은 결과, 판단을 내리기 어려운 상태
사람뿐 아니라 결과나 상태가 뚜렷하지 않을 때에도 ‘indecisive’라는 표현을 사용할 수 있어요.
The weather remained indecisive, shifting between sun and rain.
(날씨는 망설이는 듯, 해와 비를 오가며 불확실한 상태를 유지했다.)
주의할 점
✅ ‘indecisive’는 주로 부정적인 뉘앙스를 담고 있어,
좋은 성격이나 긍정적인 이미지로는 거의 사용되지 않습니다.
✅ 사람, 행동, 상황을 표현할 때 다양하게 쓰이지만,
항상 확신이 부족하거나 판단이 흐릿한 모습을 전달합니다.
✅ ‘indecisive’는 종종 리더십 부재, 주저함, 자신감 부족과 연관되어 사용됩니다.
예시 문장을 함께 살펴볼까요?
1. He was so indecisive that he missed the opportunity entirely.
(그는 너무 우유부단해서 결국 기회를 완전히 놓쳐버렸다.)
2. Her indecisive nature made group projects difficult to manage.
(그녀의 우유부단한 성격은 조별 과제를 관리하기 어렵게 만들었다.)
3. The government’s indecisive stance confused both supporters and opponents.
(정부의 분명치 않은 입장은 지지자와 반대자 모두를 혼란스럽게 했다.)
4. I find it hard to trust someone who’s constantly indecisive.
(계속 우유부단하게 구는 사람을 믿기는 어렵다.)
5. The team’s indecisive strategy led to a disorganized game.
(팀의 우유부단한 전략은 조직력 없는 경기를 낳았다.)
6. His indecisive voice revealed his inner conflict.
(그의 우유부단한 말투는 내면의 갈등을 드러냈다.)
7. She gave an indecisive shrug, unsure of what to say.
(그녀는 뭐라고 해야 할지 몰라 우유부단하게 어깨를 으쓱했다.)
8. The indecisive ending left the audience puzzled.
(우유부단한 결말은 관객들을 어리둥절하게 만들었다.)
9. Their indecisive planning delayed the entire project.
(그들의 우유부단한 계획은 프로젝트 전체를 지연시켰다.)
10. His indecisive leadership cost the company valuable time and resources.
(그의 우유부단한 리더십은 회사에 소중한 시간과 자원을 낭비하게 만들었다.)
이제 ‘indecisive’의 의미와 사용법이 더 확실해졌나요? 😊
오늘 배운 표현을 직접 문장에서 활용해 보세요! 🚀