pick up: 새롭게 배우다, 회복되다, 알아차리다, 다시 시작하다
‘Pick up’은 여러 가지 의미로 사용되는 매우 유용한 표현입니다.
이 표현은 기본적으로 무언가를 집어 올리다는 뜻을 가지고 있지만,
상황에 따라 배우다, 개선되다, 회복하다, 다시 시작하다 등의
다양한 의미로 활용됩니다.
‘Pick up’은 특히 일상 회화에서 자주 사용되며,
비즈니스, 여행, 스포츠, 학습 등 여러 문맥에서 등장하는 표현입니다.
그럼 ‘Pick up’이 실제로 어떤 상황에서 사용될 수 있는지,
좀 더 자세히 알아볼까요?
무언가를 줍거나, 집어 올릴 때 (Lifting or Collecting Something)
‘Pick up’의 가장 기본적인 의미는 '(어떤 물건을) 집어 올리다'입니다.
Can you pick up that book for me?
(그 책 좀 집어 줄래?)
또한 사람을 태우러 가다는 의미로도 많이 사용됩니다.
I’ll pick you up at the airport at 7 PM.
(저녁 7시에 공항에서 널 데리러 갈게.)
이처럼 사물이나 사람을 물리적으로 들어 올리는 상황에서 ‘Pick up’이 쓰입니다.
새로운 기술이나 정보를 배우다 (Learning or Acquiring a Skill)
‘Pick up’은 배우다, 익히다라는 의미로도 많이 쓰입니다.
특히 공식적인 학습이 아니라 자연스럽게 익히는 것을 뜻할 때 사용됩니다.
She picked up Spanish while traveling in Spain.
(그녀는 스페인 여행 중에 자연스럽게 스페인어를 익혔어요.)
I picked up some cooking skills from watching YouTube videos.
(나는 유튜브 영상을 보면서 요리 기술을 좀 배웠어요.)
이처럼 새로운 언어나 기술을 쉽게 익힐 때 유용한 표현입니다.
상황이나 분위기가 좋아지다 (Improving or Getting Better)
‘Pick up’은 상황이 좋아지거나, 경제·날씨·기분 등이 회복될 때도 사용됩니다.
Sales have started to pick up after the new product launch.
(신제품 출시 후 매출이 회복되기 시작했어요.)
The weather is picking up, so we can go outside now.
(날씨가 좋아지고 있어서 이제 밖에 나갈 수 있어요.)
His health is picking up after the surgery.
(그의 건강이 수술 후 회복되고 있어요.)
이처럼 어떤 것이 나아지거나 다시 활기를 되찾을 때 사용할 수 있습니다.
중단했던 것을 다시 시작할 때 (Resuming Something)
‘Pick up’은 이전에 하던 일을 '다시 시작하다'라는 의미로도 활용됩니다.
Let’s pick up where we left off.
(우리 중단했던 부분부터 다시 시작하자.)
I need to pick up my studies after taking a break.
(잠깐 쉬고 나서 다시 공부를 시작해야 해요.)
이처럼 멈췄던 것을 다시 이어갈 때 유용한 표현입니다.
감지하거나 알아차릴 때 (Noticing or Detecting Something)
‘Pick up’은 소리, 신호, 감정 등을 감지하다는 뜻으로도 사용됩니다.
Dogs can pick up on their owner’s emotions.
(강아지들은 주인의 감정을 잘 알아차려요.)
The microphone is picking up some background noise.
(마이크가 배경 소음을 감지하고 있어요.)
이처럼 눈치채거나 감각적으로 알아차리는 상황에서도 활용됩니다.
주의점 (Things to Keep in Mind)
✅ 물리적으로 들어 올리는 것, 배우는 것, 회복되는 것 등 상황에 맞게 사용해야 합니다.
✅ 일상 회화에서 자주 쓰이며, 캐주얼한 분위기의 문맥에서 적절합니다.
✅ 전치사 on과 함께 ‘Pick up on’으로 사용하면
특히 미세한 변화나 감정을 인식하는 상황을 잘 표현해줍니다.
✅ 비슷한 표현으로는 "learn" (배우다), "recover" (회복하다),
"resume" (다시 시작하다), "notice" (알아차리다) 등이 있습니다.
예시 문장을 함께 살펴볼까요?
1. Can you pick up some groceries on your way home?
(집에 오는 길에 장 좀 봐줄 수 있어?)
2. The economy is finally picking up after the recession.
(경기가 불황 후에 드디어 회복되고 있어요.)
3. His mood picked up after the good news.
(그의 기분은 좋은 소식이 전해진 후 나아졌어요.)
4. The radio picked up a strange signal from space.
(라디오가 우주에서 온 이상한 신호를 감지했어요.)
5. I think I picked up a cold from my coworker.
(동료한테 감기를 옮은 것 같아요.)
6. After a slow morning, business started to pick up in the afternoon.
(아침에는 한산했는데, 오후부터 장사가 잘되기 시작했어요.)
7. He picked up his old habit of biting his nails.
(그는 손톱을 물어뜯는 예전 습관을 다시 시작했어요.)
8. She picked up on his nervousness right away.
(그녀는 그의 긴장감을 바로 눈치챘어요.)
9. I’ll pick up the conversation later.
(나중에 대화를 다시 이어갈게요.)
10. They picked up a few tips from the seminar.
(그들은 세미나에서 몇 가지 팁을 배웠어요.)
💡 오늘 배운 ‘Pick up’을 활용해 직접 문장을 만들어보세요!
이 표현을 익혀두면 더 자연스럽고 유창한 영어 회화에 도움이 될 거예요! 🚀🎯