be true of: ~에 적용되다, 해당되다, ~도 마찬가지다
‘Be True Of’는 다양한 상황에서 활용할 수 있는 유용한 표현입니다.
이 표현은 기본적으로 ‘~에도 적용되다’, ‘~에 해당하다’ 라는 뜻을 가지고 있습니다.
즉, 어떤 사실이나 특성이 특정 대상뿐만 아니라
다른 대상에도 동일하게 적용될 때 사용할 수 있어요.
‘Be True Of’는 특히 비교나 일반적인 사실을 말할 때
자주 활용되는 표현입니다.
그럼 ‘Be True Of’가 실제로 어떤 상황에서 사용될 수 있는지,
좀 더 자세히 알아볼까요?
특정 집단이나 사람들에게 공통적으로 적용될 때
(Applying to Groups or People)
‘Be True Of’는 특정 성격이나 특성이
여러 사람에게 공통적으로 해당될 때 사용할 수 있어요.
This rule is true of all employees in our company.
(이 규칙은 우리 회사의 모든 직원들에게 적용됩니다.)
Hard work leads to success, and this is true of both students and professionals.
(열심히 일하면 성공한다는 것은 학생들과 직장인들에게 모두 해당되는 말이에요.)
어떤 특징이나 원칙이 특정한 그룹이나 사람들에게
동일하게 적용될 때 활용할 수 있는 표현이죠.
사물이나 개념에도 동일하게 적용될 때
(Applying to Objects or Concepts)
‘Be True Of’는 사람뿐만 아니라, 사물이나 개념에도
동일하게 적용될 수 있습니다.
What you said about coffee is also true of tea.
(네가 커피에 대해 말한 것은 차에도 똑같이 적용돼.)
The benefits of exercise are true of both physical and mental health.
(운동의 이점은 신체 건강뿐만 아니라 정신 건강에도 해당돼.)
비슷한 성질을 가진 것들 사이에서
공통된 특성을 설명할 때 유용한 표현입니다.
과거에도 적용되었고 현재도 적용될 때
(Timeless Truths and Continuity)
어떤 사실이 단순히 특정 시점에만 적용되는 것이 아니라,
과거에도 적용되었고 현재에도 유효하다는 의미를 전달할 때도 사용할 수 있어요.
The importance of kindness has always been true of human societies.
(친절의 중요성은 인류 사회에서 언제나 적용되어 왔어요.)
This principle was true of ancient civilizations, and it remains true today.
(이 원칙은 고대 문명에도 적용되었고, 오늘날에도 여전히 유효합니다.)
역사적인 사실이나 변하지 않는 원칙을 이야기할 때
매우 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.
예외 없는 일반적인 사실을 표현할 때
(Universal Truths and General Statements)
‘Be True Of’는 모든 경우에 적용되는
일반적인 진리를 설명할 때도 사용할 수 있어요.
The need for love and connection is true of all human beings.
(사랑과 유대감에 대한 필요성은 모든 인간에게 해당됩니다.)
The rule of gravity is true of everything on Earth.
(중력의 법칙은 지구상의 모든 것에 적용됩니다.)
이처럼 ‘Be True Of’는 특정 대상만이 아니라,
모든 대상에게 동일하게 적용되는
보편적인 사실을 말할 때 유용하게 쓰입니다.
⚠️ 주의점 (Things to Keep in Mind)
✅ ‘Be True Of’는 ‘~에도 마찬가지로 적용된다’ 는 의미로 쓰이며,
사람뿐만 아니라 사물, 개념에도 사용할 수 있어요.
✅ 격식 있는 문장에서도 사용할 수 있어 일반적인 회화뿐만 아니라
글쓰기에서도 활용하기 좋은 표현입니다.
✅ 비슷한 표현으로는 "Apply to" (적용되다), "Hold true for" (유효하다) 등이 있습니다.
This principle applies to all industries.
(이 원칙은 모든 산업에 적용됩니다.)
The same rule holds true for online businesses.
(같은 규칙이 온라인 비즈니스에도 적용됩니다.)
✅ ‘Be True Of’는 과거, 현재, 미래에도 동일하게 적용되는
일반적인 사실을 말할 때 가장 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
📌 예시 문장을 함께 살펴볼까요?
1. What you said is equally true of teachers and students alike.
(네가 말한 것은 교사와 학생 모두에게 똑같이 적용돼.)
2. That stereotype may be true of some people, but not everyone.
(그런 고정관념은 일부 사람들에게는 해당될지 몰라도, 모두에게 해당하는 건 아니야.)
3. What was once true of small businesses is now true of large corporations.
(한때 소규모 기업에 해당했던 것이 이제는 대기업에도 해당된다.)
4. That statement is not only true of humans but also of animals.
(그 말은 인간뿐만 아니라 동물에게도 적용됩니다.)
5. If it was true of the past, it might also be true of the future.
(과거에 적용되었다면, 미래에도 적용될 수 있어.)
6. This is even more true of companies facing economic downturns.
(이것은 경제적 불황을 겪고 있는 기업들에게 더욱더 해당됩니다.)
7. This statement is as true of modern society as it was of ancient times.
(이 진술은 현대 사회에도 적용되는 만큼, 고대 시대에도 적용되었어요.)
8. That may not be true of everyone, but it applies to most people.
(그것이 모든 사람에게 해당하는 것은 아닐지 몰라도, 대부분의 사람에게는 해당돼.)
9. That assumption is no longer true of the younger generation.
(그 가정은 더 이상 젊은 세대에게 적용되지 않는다.)
10. It is largely true of most developed countries.
(그것은 대체로 대부분의 선진국에 적용됩니다.)
💡 오늘 배운 ‘Be True Of’를 활용해 직접 문장을 만들어보세요!
이 표현을 익혀두면 더 자연스럽고 원어민처럼 영어를 사용할 수 있을 거예요! 🚀🎯