몹시, 굉장히: sorely, frightfully
Sorely와 Frightfully는 둘 다 강한 감정을 표현하는 부사지만,
강조하는 뉘앙스가 다릅니다.
이 차이를 이해하고 적절히 사용하면,
글이나 대화에서 더 생생하고 자연스러운 표현을 만들 수 있습니다.
각 단어의 의미와 차이점을 살펴봅시다.
Sorely (몹시, 애타게, 심하게)
Sorely는 어떤 감정이나 상황을 강조하며,
특히 부족함, 고통, 후회, 필요성 등을 나타낼 때 사용됩니다.
무언가가 크게 부족하거나, 절실하게 필요한 상태를 표현할 때 적절한 단어입니다.
- 강한 감정(특히 부족함, 후회, 실망)을 강조
- 절박함이나 심각한 부족을 나타낼 때 사용
- 주로 동사와 함께 쓰이며, 형용사나 부사를 수식하는 경우는 드물다
She was sorely disappointed by the outcome of the project.
(그녀는 프로젝트 결과에 몹시 실망했다.)
After losing his job, he was sorely in need of financial support.
(직장을 잃은 후, 그는 경제적 지원이 절실히 필요했다.)
The team sorely lacks experience in handling such complex tasks.
(그 팀은 그런 복잡한 업무를 처리하는 경험이 심각하게 부족하다.)
Frightfully (굉장히, 몹시, 무섭게)
Frightfully는 극도로, 엄청나게라는 뜻을 가지고 있으며,
정도를 강조하는 역할을 합니다.
특히 부정적이거나 과장된 느낌을 줄 때 많이 사용됩니다.
직역하면 "무서울 정도로"라는 의미지만,
실제로는 "너무나도", "굉장히"라는 뜻으로 쓰입니다.
- 어떤 상태가 극단적일 때 강조하는 부사
- sorely보다 더 과장된 느낌이 강함
- 주로 형용사나 부사를 수식하는 경우가 많음
It was frightfully cold last night.
(어젯밤은 무서울 정도로 추웠다.)
She looked frightfully tired after the long journey.
(그녀는 긴 여행 후에 몹시 지쳐 보였다.)
The food was frightfully expensive at that restaurant.
(그 식당의 음식은 너무나도 비쌌다.)
비교 요약
| 구분 | sorely | frightfully |
| 의미 | 부족함이나 후회, 절실함을 강조 | 극도로, 몹시, 무서울 정도로 강한 상태를 강조 |
| 사용 맥락 | 실망, 후회, 부족, 절실함 | 강한 감정, 과장된 느낌 |
| 예시 | She was sorely disappointed. | It was frightfully cold. |
| 강조점 | 필요하거나 부족한 상태를 강조 | 강한 정도나 과장을 강조 |
She was sorely lacking in confidence, but frightfully determined to succeed.
(그녀는 자신감이 몹시 부족했지만, 성공하려는 의지는 무서울 정도로 강했다.)
The team was sorely unprepared for the competition, and their performance was frightfully bad.
(그 팀은 대회 준비가 몹시 부족했고, 그들의 경기력은 지독히도 형편없었다.)
He was sorely in need of sleep after working all night, and he looked frightfully exhausted.
(그는 밤새 일한 후 절실하게 잠이 필요했고, 너무나 지쳐 보였다.)
⚠️ 주의점 (Things to Keep in Mind)
✅ Sorely는 주로 동사와 함께 사용되며,
Frightfully는 형용사와 함께 사용되는 경우가 많습니다.
(물론 경우에 따라 예외는 있을 수 있습니다!)
📌 잘못된 예:
❌ She was frightfully in need of help. → (X)
✅ She was sorely in need of help. → (O)
📌 잘못된 예:
❌ It was sorely expensive. → (X)
✅ It was frightfully expensive. → (O)
📌 예시 문장을 함께 살펴볼까요?
1. After the budget cuts, the school was sorely in need of new resources.
(예산 삭감 이후, 그 학교는 새로운 자원이 절실히 필요했다.)
2. She sorely missed her family while living abroad.
(그녀는 해외에 사는 동안 가족을 몹시 그리워했다.)
3. You are sorely mistaken if you think I will give up that easily.
(내가 그렇게 쉽게 포기할 거라고 생각한다면, 당신은 크게 잘못 생각한 거야.)
4. His absence was sorely felt during the meeting.
(그의 부재는 회의 동안 몹시 아쉬웠다.)
5. They sorely underestimated their opponent’s strength.
(그들은 상대의 실력을 심각하게 과소평가했다.)
6. She looked frightfully pale after hearing the news.
(그녀는 그 소식을 들은 후 몹시 창백해 보였다.)
7. I made a frightfully stupid mistake at work today.
(나는 오늘 직장에서 엄청나게 어리석은 실수를 했다.)
8. She was frightfully embarrassed when she realized her mistake.
(그녀는 자신의 실수를 깨닫고 몹시 창피해했다.)
9. She was sorely tempted to buy the dress, but it was frightfully expensive.
(그녀는 그 드레스를 사고 싶은 유혹을 몹시 느꼈지만, 가격이 너무나 비쌌다.)
10. He was sorely unprepared for the exam, and his results were frightfully bad.
(그는 시험 준비가 몹시 부족했으며, 결과는 무서울 정도로 나빴다.)
하루에 단어 하나로 두뇌 피트니스!
매일매일 새로운 언어 모험에 도전해봅시다! 💪📚