자세히 설명하다: elucidate, expound
Elucidate와 Expound는 둘 다 ‘설명하다’라는 뜻을 가진 동사지만,
미묘하게 다른 뉘앙스와 쓰임새를 가지고 있습니다.
이 차이를 이해하고 적절히 사용하면,
글이나 발표, 논문 등에서 훨씬 세련되고 명확한 표현을 구사할 수 있습니다.
각 단어의 의미와 차이점을 살펴봅시다.
Elucidate (명확히 설명하다, 밝히다)
Elucidate는 어떤 개념이나 아이디어를
더 명확하고 이해하기 쉽게 설명하는 것을 의미합니다.
흐릿하거나 모호했던 것을 '밝히다' 또는 '드러내다'라는 느낌이 강합니다.
- 이해를 돕기 위해 명확하게 설명할 때 사용
- 'clarify'와 비슷하지만 더 공식적이고 격식 있는 표현
- 주로 어려운 개념, 복잡한 아이디어를 쉽게 풀어 설명할 때 적합
The professor elucidated the theory with several practical examples.
(교수님은 몇 가지 실용적인 예시를 통해 그 이론을 명확하게 설명했다.)
Could you elucidate your point a little further?
(당신의 요점을 조금 더 명확하게 설명해 주시겠어요?)
Expound (자세히 설명하다, 상세히 기술하다)
Expound는 어떤 주제나 아이디어에 대해
아주 자세하게, 길게, 체계적으로 설명하는 것을 의미합니다.
특히 자신의 의견, 철학, 신념 등을 길고 논리적으로 풀어낼 때 많이 사용됩니다.
- 깊이 있고 체계적인 설명
- 보통 'on'과 함께 주제(topic)를 명시
- 강연, 발표, 에세이, 토론 등에서 자주 등장
He expounded on the importance of mental health in modern society.
(그는 현대 사회에서 정신 건강의 중요성에 대해 자세히 설명했다.)
She expounded her views on education reform during the interview.
(그녀는 인터뷰 중 교육 개혁에 대한 자신의 견해를 상세히 밝혔다.)
비교 요약
| 구분 | Elucidate | Expound |
| 의미 | 명확하게 풀어 설명하다 | 체계적·논리적으로 자세히 설명하다 |
| 사용 맥락 | 개념, 아이디어를 쉽게 설명 | 주제, 의견, 철학을 깊이 설명 |
| 예시 | elucidate a concept | expound on a topic |
| 강조점 | 모호함 → 명확함 | 간략함 → 구체적이고 체계적임 |
The speaker first elucidated the basic principles of the theory, then expounded on its practical applications.
(연설자는 먼저 그 이론의 기본 원리를 명확히 설명한 다음, 실제 적용 방법에 대해 자세히 풀어 설명했다.)
⚠️ 주의점 (Things to Keep in Mind)
✅ Elucidate는 이해를 돕기 위한 '명확성'에 초점
✅ Expound는 논리적·체계적 '상세 설명'에 초점
잘못된 예:
❌ He elucidated on his childhood memories. → (X)
(→ 개인적인 경험이나 의견을 길게 푸는 건 expound가 적절)
✅ He expounded on his childhood memories. → (O)
예시 문장 함께 살펴볼까요?
1. Could you elucidate your point a little further?
(당신의 요점을 좀 더 명확히 설명해 주실 수 있나요?)
2. The professor tried to elucidate the complex theory with simple diagrams.
(교수님은 복잡한 이론을 간단한 도표로 설명하려고 했다.)
3. She failed to elucidate her reasons for quitting the job.
(그녀는 직장을 그만두는 이유를 명확히 설명하지 못했다.)
4. The article does a great job of elucidating the benefits of meditation.
(그 기사에서는 명상 효과를 아주 잘 풀어 설명하고 있다.)
5. The manager’s detailed explanation finally elucidated the misunderstanding.
(매니저의 자세한 설명 덕분에 마침내 오해가 풀렸다.)
6. She expounded on her views about education reform.
(그녀는 교육 개혁에 대한 자신의 견해를 자세히 설명했다.)
7. He spent an hour expounding upon the company’s new strategy.
(그는 한 시간 동안 회사의 새 전략에 대해 길게 설명했다.)
8. The lawyer expounded the legal implications of the case.
(그 변호사는 사건의 법적 함의에 대해 상세히 설명했다.)
9. He began to expound on his travel experiences for over an hour.
(그는 그의 여행 경험에 대해 한 시간이 넘도록 자세히 설명하기 시작했다.)
10. He was always ready to expound at length on any topic.
(그는 어떤 주제든 길게 늘어놓으며 설명할 준비가 항상 되어 있었다.)
하루에 단어 하나로 언어 감각 Level Up!
오늘도 뉘앙스의 차이를 구분하며 언어 근육 키워봐요 💪📚