irresolute: 우유부단한, 결단력 없는

‘Irresolute’는 일상 영어에선 다소 격식 있는 표현이지만,

그 의미를 알면 상황에 따라 꽤 효과적으로 쓸 수 있는 단어예요.

 

이 단어는 주로

‘우유부단한’, ‘결단력이 없는’, ‘망설이는’

이라는 뜻으로 사용돼요.

 

즉, 결정을 내리지 못하고 머뭇거리거나

확신 없이 행동하는 상태를 묘사할 때 유용하죠.

 

조금은 문어체 느낌이 있어서

문학, 뉴스, 심리 분석, 혹은 자기 성찰의 맥락 등에서 자주 볼 수 있어요.

 

그럼 irresolute가 실제로 어떤 상황에서 사용될 수 있는지,

좀 더 자세히 알아볼까요?

 

😟 결정을 내리지 못하고 망설일 때

(Undecided or Hesitant in Making Decisions)

선택을 앞두고 마음이 오락가락할 때 잘 어울리는 표현이에요.

 

She stood irresolute at the crossroads.

(그녀는 갈림길에서 결정을 못 내리고 서 있었어요.)

 

He remained irresolute despite all the advice.

(그는 모든 조언에도 불구하고 여전히 우유부단했어요.)

 

🌀 마음이 흔들리고 확신이 없을 때

(Lacking Confidence or Firmness)

자신의 선택이나 생각에 확신이 없을 때도 사용할 수 있어요.

 

His irresolute response showed he wasn’t ready.

(그의 머뭇거리는 반응은 그가 준비되지 않았음을 보여줬어요.)

 

They seemed irresolute in their actions.

(그들은 행동하는 데 있어 결단력이 없어 보였어요.)

 

🗣 우유부단한 태도를 비판하거나 묘사할 때

(To Criticize or Describe Indecisiveness)

리더십, 판단력 등의 맥락에서 누군가의 소극적인 태도를 비판할 때 자주 쓰여요.

 

The leader’s irresolute stance weakened the group.

(지도자의 우유부단한 입장이 조직을 약화시켰어요.)

 

She was too irresolute to make a firm commitment.

(그녀는 확고한 결정을 내리기엔 너무 우유부단했어요.)

 

📌 주의점 (Things to Keep in Mind)

✅ “irresolute”는 형용사이며, 행동이나 태도를 수식할 때 자주 쓰입니다.

✅ 부정적인 뉘앙스를 주며, 자신감 부족, 망설임, 또는 우유부단함을 나타냅니다.

✅ 격식 있는 문장에 적합하며, 캐릭터의 성격을 묘사할 때도 자주 쓰입니다.

✅ 유사 표현으로는 indecisive, hesitant, vacillating, wavering 등이 있어요.

- irresolute: 행동보다는 성향, 심리적인 상태에서 비롯된 결단력 부재

- indecisive: 결정을 내리지 못하는 행동 자체에 초점

- hesitant: 순간적인 망설임

- vacillating: 의견이나 선택이 오락가락

- wavering: 이미 내린 결정에 대해 흔들리는 상태.

반응형

💬 예시 문장을 함께 살펴볼까요?

 

1. He gave her an irresolute smile before walking away.

(그는 그녀에게 망설이는 미소를 지으며 자리를 떴어요.)

 

2. The team grew frustrated with their irresolute manager.

(팀은 우유부단한 매니저에게 점점 실망했어요.)

 

3. She remained irresolute even after hearing both sides.

(그녀는 양쪽 이야기를 듣고도 여전히 결정을 못 내렸어요.)

 

4. His irresolute tone betrayed his lack of confidence.

(그의 망설이는 말투는 자신감 부족을 드러냈어요.)

 

5. The general’s irresolute strategy led to their defeat.

(장군의 결단력 없는 전략은 패배로 이어졌어요.)

 

6. I was irresolute about whether to confront him or stay silent.

(나는 그를 대면할지, 침묵할지 결정하지 못했어요.)

 

7. Their irresolute policies caused public confusion.

(그들의 일관성 없는 정책은 대중의 혼란을 불러왔어요.)

 

8. She seemed irresolute, shifting from one idea to another.

(그녀는 계속 생각을 바꾸며 결정을 못 내리는 것처럼 보였어요.)

 

9. His irresolute leadership failed in a time of crisis.

(그의 우유부단한 리더십은 위기 상황에서 실패했어요.)

 

10. Despite his ambition, he remained strangely irresolute.

(야망에도 불구하고 그는 이상할 정도로 결단력이 없었어요.)

 

💬 오늘 배운 irresolute, 어떤 맥락에서 한번 써보실래요?

결정하지 못하고 머뭇거리는 그 미묘한 상태를 표현할 때

격식 있으면서도 섬세한 어조를 전달할 수 있는 단어예요! 🌀🤔🕰

놓치지 말고, 꼭 기억해 두세요! 💬🧠✨

 

필요하시면 이미지, 카드뉴스 스타일, 또는 관련 표현들도 정리해드릴 수 있어요!