settle for: ~을 승낙하다, ~으로 만족하다

🎯 "원래 바라던 건 아니지만…" – settle for

원하는 게 따로 있었는데 상황 때문에 덜 좋은 선택을 받아들이게 될 때,

영어에서는 이렇게 말해요.

 

바로 👉 settle for

---

📖 settle for 영어 사전에서 찾아보기

사전 정의

to accept something less than what you wanted or hoped for
(원래 바라던 것보다 못한 것을 받아들이다 / 그 수준에 만족하다)

 

핵심은 👉 타협 + 아쉬움 + 현실적 선택이에요.

---

💡 settle for의 핵심 뉘앙스

최선(best)은 아님

하지만 더 나은 선택지가 없음

마지못해 받아들임

살짝 아쉬운 감정이 깔려 있음

I didn't want this job, but I settled for it.
(원하던 직장은 아니었지만 받아들였어.)

 

The thing is, sometimes we have to settle for less than our dream job.

It's all about finding a balance between ambition and reality.

---

🧩 표현의 감각

상황	뉘앙스
연애	차선책 선택
커리어	현실적 타협
일상	기대 ↓ 수용
선택	불완전한 만족

 

👉 "선택했다"보다는 "포기할 건 포기하고 받아들였다"에 가까워요.

---

💡 이렇게 사용해요!

📌 연애·관계

👉 He didn’t want to settle for someone he didn’t love.
(사랑하지 않는 사람에게 만족하고 싶지 않았다.)

📌 현실적 결정

👉 We had to settle for a smaller apartment.
(더 작은 아파트로 만족해야 했다.)

📌 자기 다짐

👉 Don’t settle for less than you deserve.
(너가 마땅히 받을 것보다 낮은 것에 만족하지 마.)

---

📌 사용 시 주의할 점

✅ 대부분 '아쉬움' 포함

→ 긍정적인 수용보다는

→ 현실적 타협에 가까움

---

✅ '선택하다(choose)'와 다름

→ choose = 자발적 선택

→ settle for = 마지못한 수용

---

✅ 목적어는 보통 명사·동명사

✔️ settle for less

✔️ settle for second place

❌ settle for to do

---

🎯 퀴즈로 정리하기

문제 1 그녀는 차선책에 만족하고 싶지 않았다.

She didn't want to _________ for second best.

A) aim B) settle C) decide D) focus

 

문제 2 우리는 남은 옵션으로 만족해야 했다.

We had to _________ for what was left.

A) settle B) search C) prepare D) expect

 

반응형

 

👉 정답: 1) B, 2) A

---

📚 예문 10개

1. I don't want to settle for less than my dream job.

(내 꿈의 직업보다 못한 것에 만족하고 싶지 않아.)

 

2. They settled for a cheaper option, but took it well.

(그들은 더 저렴한 선택지로 타협했지만, 잘 받아들였어.)

 

3. He refused to settle for an unfulfilling job.
(그는 만족스럽지 않은 직업에 안주하길 거부했다.)

 

 

4. We had to settle for what we could afford.
(우리는 감당할 수 있는 선에서 만족해야 했다.)

 

 

5. She didn’t want to settle for an average life.
(그녀는 평범한 삶에 만족하고 싶지 않았다.)

 

6. Sometimes you have to settle for reality.
(가끔은 현실을 받아들여야 한다.)

 

 

7. He settled for second place, realizing he just missed first by a hair.

(그는 1등을 아깝게 놓쳤다는 걸 깨닫고 2위에 만족했다.)

 

8. Don't settle for excuses; take responsibility for your actions.

(핑계에 만족하지 마; 네 행동에 대해 책임을 져.)

 

9. They settled for a later flight, even though it wasn't according to plan.

(계획대로는 아니었지만, 그들은 더 늦은 비행편으로 타협했다.)

 

10. I don't want to settle for "okay." I want to strive for excellence.

(난 그냥 '괜찮은 수준'에 만족하고 싶지 않아. 나는 탁월함을 추구하고 싶어.)

---

✨ 직접 만들어보기

➡ I won't settle for something that doesn't make me happy.

(날 행복하게 하지 않는 것엔 만족하지 않을 거야.)

---

✔️ 한 줄 정리

settle for = 원하던 건 아니지만, 그걸로 받아들이는 선택

---