cut some slack: (누군가를) 너그럽게 봐주다, 여유를 주다

🎯 "조금만 봐주세요!" 영어 표현 cut some slack 완벽 정복 - 효과적인 영어 공부 방법

업무나 일상에서 상대방을 이해하고, 관대하게 봐주는 상황이 자주 있죠.

이런 상황에서 사용할 수 있는 유용한 영어 표현과 숙어를 배우는 것이 중요합니다.

 

특히 링글과 같은 영어 학습 플랫폼을 통해

이러한 표현들을 실제 영어 회화에서 연습해볼 수 있습니다.

 

예를 들어, 팀원이 실수를 했을 때, 친구가 약속에 늦었을 때,

혹은 누군가가 초보라서 아직 미숙할 때 말이에요.

이럴 때 딱 맞는 영어 관용구가 바로 "cut some slack" 입니다.

 

단순히 "느슨하게 하다"라는 직역을 넘어,

상대방을 너그럽게 봐주다 / 여유를 주다라는 의미로 쓰이는 구어체 표현이에요.

이 표현을 제대로 이해하면, 비즈니스 영어 회화나 일상 대화 속에서

더 자연스럽게 공감과 배려를 전달할 수 있습니다. ✨

---

'cut some slack'가 뭐죠? 영어 사전에서 찾아보기

영어 사전에서 cut (someone) some slack은 비공식적 표현으로,

의미는 다음과 같습니다:

(누군가를) 관대하게 대하다 (be less critical)

여유를 주다, 봐주다 (give someone a break)

 

✅ cut some slack = be lenient + be understanding + give a break

 

즉, 상대방이 완벽하지 않아도 너그럽게 받아들이고 비판을 줄이는 태도를 뜻합니다.

이는 비즈니스 영어 표현으로도 자주 사용되는 중요한 숙어입니다.

---

'cut some slack' 이렇게 사용해 보세요! 영어 단어 공부 핵심

일상 대화에서

"Cut him some slack, he's just a beginner."

(그를 좀 봐줘, 그는 이제 초보야.)

 

업무 상황에서

"The boss cut the new employee some slack during the first week."

(상사는 신입 직원에게 첫 주 동안은 너그럽게 대해줬다.)

 

친구 관계에서

"Come on, cut me some slack! I've been really busy."

(제발 좀 봐줘! 나 정말 바빴거든.)

 

이러한 예시들은 비즈니스 영어와 일상 영어 회화에서 모두 유용하게 사용될 수 있습니다.

---

퀴즈로 'cut some slack' 완벽하게 정복하기! 💡

빈칸에 알맞은 단어를 넣어보세요.

 

문제 1. 그를 좀 봐줘, 그는 이제 초보야.

Cut him some ______, he's just a beginner.

A) gap B) rope C) space D) slack 

 

문제 2. 상사는 신입 직원에게 첫 주 동안 너그럽게 대해줬다.

The boss ______ the new employee some slack during the first week.

A) cut B) gave C) showed D) let

 

문제 3. 제발 좀 봐줘! 나 정말 바빴거든.

Come on, ______ me some slack! I've been really busy.

A) give B) cut C) show D) let

 

반응형

 

정답: 1) D, 2) A, 3) B

---

📌 잠깐! 'cut some slack' 사용 시 주의할 점

✅ 구어체적 표현

→ 비즈니스 문서나 공식 보고서보다는

일상 대화, 회의, 이메일에서 자연스럽게 쓰임.

 

✅ 긍정적 뉘앙스

→ 상대방을 비난하기보다

이해하고 배려하는 태도를 강조.

❌ He cut some slack in the official agreement. (X, 공식 문서엔 부적절)

⭕ He cut his colleague some slack during the project. (O, 자연스러움)

 

✅ 비슷한 표현과 비교

give someone a break: 누군가를 봐주다

go easy on someone: 누군가에게 관대하게 대하다

cut some slack: 가장 구어체적이고 친근하게 쓰이는 표현

 

이러한 영어 관용구들은 비즈니스 영어 회화에서

상황에 맞게 적절히 사용하는 것이 중요합니다.

---

더 많은 예시로 완벽하게 익히기! 📚

1. Cut me some slack, I'm doing my best.

(좀 봐줘, 나 최선을 다하고 있어.)

 

2. She cut her son some slack because he was tired.

(그녀는 아들이 피곤해서 너그럽게 봐줬다.)

 

3. We should cut the team some slack after the tough week.

(힘든 한 주를 보낸 팀은 좀 봐줘야 한다.)

 

4. He cut his friend some slack for being late.

(그는 늦은 친구를 좀 이해해줬다.)

 

5. Teachers often cut students some slack during exams.

(선생님들은 시험 기간에 학생들을 좀 봐주곤 한다.)

 

6. Cut yourself some slack—you're learning!

(너 자신에게도 좀 여유를 줘, 아직 배우는 중이잖아!)

 

7. They cut the rookie player some slack in the first season.

(그들은 신인 선수를 첫 시즌에 좀 너그럽게 대했다.)

 

8. Let's cut her some slack, she's under a lot of stress.

(그녀가 스트레스를 많이 받고 있으니 좀 봐주자.)

 

9. He refused to cut anyone slack during training.

(그는 훈련 중엔 누구도 봐주지 않았다.)

 

10. Sometimes you need to cut yourself some slack.

(가끔은 자신을 좀 너그럽게 대할 필요가 있다.)

---

이처럼 cut some slack 은 단순히 "봐주다"를 넘어,

상대방을 이해하고 여유를 주는 태도를 나타내는 중요한 영어 표현입니다.

이는 영어권에서 자주 사용되는 english idioms (영어 관용구) 중 하나로,

비즈니스 영어, 친구 관계, 일상 대화 모두에서 활용 가능하며,

배려와 관용의 메시지를 전달할 때 강력한 표현이에요.

---

오늘 배운 내용을 바탕으로 이렇게 말해보세요:

👉 "Cut me some slack, I'm still learning this system."

 

이 표현 하나만 자연스럽게 쓸 수 있어도,

영어 회화 능력이 한 단계 성장할 거예요! 💪

 

효과적인 영어 학습을 위해 링글과 같은 영어 공부 사이트나 앱을 활용하고,

다양한 영어 단어장을 참고하여 자신에게 맞는 학습 방법을 찾아보세요.

또한, 전문적인 영어 프로그램에 참여하여

비즈니스 영어와 일상 영어 회화를 동시에 향상시킬 수 있습니다.

꾸준한 노력으로 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다!