take the plunge: 큰 결심을 하다, (과감하게) 뛰어들다

🎯 "과감하게 뛰어들 때!" 비즈니스 영어 표현 take the plunge 완벽 정복 – 효과적인 영어 회화 학습 방법

우리는 인생이나 비즈니스에서 큰 결정을 내려야 하는 순간이 있습니다.

새로운 프로젝트를 시작하거나, 직장을 옮기거나, 모험적인 투자를 결정할 때처럼요.

 

이럴 때 딱 어울리는 비즈니스 영어 표현이 바로 take the plunge 입니다. 💪

 

✨ 이 표현은 비즈니스 회화, 프레젠테이션, 자기소개,

심지어 인터뷰에서도 자주 등장하는 매우 실용적인 영어 숙어예요.

영어 회화 독학을 하는 분들에게 특히 유용한 표현이니 꼭 익혀두세요!

---

📖 'take the plunge' 영어 사전에서 찾아보기

사전에서는 이렇게 정의됩니다:

to decide to do something difficult or risky (어렵거나 위험한 일을 하기로 결심하다)
to commit oneself to an action or decision after hesitation (망설이다가 결단을 내리다)

 

✅ take the plunge = make a big decision + take a risk + go for it

 

즉, 망설임 끝에 큰 결심을 내리고 도전하는 행동을 표현할 때 쓰이는 비즈니스 영어 관용구입니다. 🚀

이는 토익 빈출 표현과도 연관이 있어, 토익 단어장에서도 자주 볼 수 있는 표현이죠.

---

🏹 'take the plunge' 표현의 유래

이 표현은 물속에 뛰어드는 행동에서 비롯되었습니다.

 

🔹 즉, 망설이다가 결국 용기를 내어 '풍덩' 뛰어드는 모습이

'중요한 결정에 과감히 임하는 태도'를 상징하게 된 거죠.

 

오늘날에는 새로운 도전이나 모험적인 선택을 할 때

"이제 결심하고 해보자!"라는 의미로 자주 사용됩니다.

 

영어 연설문 듣기를 통해 이 표현이 실제로 어떻게 사용되는지 들어볼 수 있어요.

---

💡 'take the plunge' 이렇게 사용해 보세요!

비즈니스 상황이나 회화에서 이런 식으로 활용할 수 있어요 👇

 

회의나 프로젝트 결정을 내릴 때:

👉 It's time to take the plunge and launch the new product.

(이제 결단을 내려 신제품을 출시할 때야.)

 

새로운 커리어를 선택할 때:

👉 She finally took the plunge and started her own business.

(그녀는 마침내 큰 결심을 하고 자신의 사업을 시작했다.)

 

중요한 변화를 앞두고 망설일 때:

👉 I'm nervous, but I think I should take the plunge.

(긴장되지만, 이제는 뛰어들어야 할 것 같아.)

 

외국인 친구 사귀기를 통해 이런 표현을

실제 대화에서 사용해보는 것도 좋은 방법이에요!

---

✅ 퀴즈로 take the plunge 완벽 정복하기! 💡

빈칸에 알맞은 단어를 넣어보세요.

 

문제 1. 그는 마침내 큰 결심을 하고 자신의 회사를 차렸다.

He finally ______ the plunge and started his own company.

A) made B) took C) had D) did

 

문제 2. 나는 두려웠지만 그 일을 시도하기로 결심했다.

I was scared, but I decided to ______ the plunge.

A) make B) have C) take D) do

 

반응형

 

👉 정답: 1) B, 2) C

 

이런 퀴즈를 풀어보는 것도 좋지만,

영어 일기 쓰기를 통해 직접 문장을 만들어보는 것도

효과적인 학습 방법이에요.

---

📌 사용 시 주의할 점

✅ 결단, 도전, 용기의 뉘앙스 포함

→ 이 표현은 단순한 행동이 아니라 '큰 결심'이 필요할 때 사용됩니다.

즉, "평범한 시도"보다 리스크가 있거나 인생의 전환점에 어울리는 말이에요.

 

✅ 긍정적인 느낌

→ 보통 긍정적이고 용기 있는 결단으로 여겨집니다.

누군가의 도전을 응원할 때 쓰면 자연스러워요.

 

✅ 비슷한 표현과 구별

→ make up your mind(결정하다)와 비슷하지만,

take the plunge는 더 과감하고 실천적인 뉘앙스가 있습니다.

---

🔁 비슷한 표현

표현	뜻
go for it	한번 해보다, 도전하다
make up your mind	결심하다
take a leap of faith	믿음을 가지고 도전하다
step out of your comfort zone	안락한 영역에서 벗어나다

 

이런 표현들을 팝송 따라 부르기를 통해 익히면

발음 연습도 되고 더 오래 기억할 수 있어요!

---

📚 더 많은 영어 문장으로 완벽 이해하기!

1. After years of hesitation, he finally took the plunge and moved abroad.

(수년간 망설이다가 그는 마침내 결심하고 해외로 이주했다.)

 

2. Sometimes you just have to take the plunge and see what happens.

(가끔은 그냥 과감히 뛰어들고 어떻게 되는지 봐야 해.)

 

3. She took the plunge into a new career in tech.

(그녀는 과감히 새로운 IT 분야로 커리어를 바꿨다.)

 

4. We decided to take the plunge and invest in the startup.

(우리는 결단을 내려 그 스타트업에 투자하기로 했다.)

 

5. It's scary, but I'm ready to take the plunge.

(두렵지만, 이제는 뛰어들 준비가 됐어.)

 

6. He took the plunge without knowing what the outcome would be.

(그는 결과를 모른 채 과감히 뛰어들었다.)

 

7. After saving for years, they took the plunge and bought a house.

(오랫동안 저축한 끝에 그들은 결단을 내려 집을 샀다.)

 

8. Don't overthink it—just take the plunge!

(너무 고민하지 마, 그냥 해봐!)

 

9. I finally took the plunge and quit my job.

(마침내 결심하고 회사를 그만뒀어.)

 

10. We're ready to take the plunge into the global market.

(우리는 글로벌 시장에 과감히 뛰어들 준비가 되어 있다.)

 

이런 예문들을 영어 유튜브 시청을 통해

원어민들이 실제로 사용하는 것을 들어보면

더욱 효과적으로 학습할 수 있어요!

---

👉 오늘 배운 표현으로 문장 만들어볼까요?

"I finally took the plunge and applied for the job abroad."

(마침내 큰 결심을 하고 해외 일자리에 지원했다.)

---

이런 비즈니스 영어 표현 학습은 자신 있게 말하고

결단력 있는 이미지를 전달하는 데 큰 도움이 됩니다.

특히 비즈니스 회의, 면접, 프레젠테이션, 자기소개에서

자주 등장하니 반드시 익혀두세요! ✨

 

💬 효과적인 영어 학습 프로그램을 통해 이런 표현들을

실전처럼 연습하면 영어 회화 실력은 물론, 표현력과 자신감까지 한층 업그레이드될 거예요.

 

🚀 영어 회화 독학을 하는 분들도 이런 방식으로 꾸준히 학습하면

놀라운 발전을 이룰 수 있답니다!