call it a day: 오늘은 여기까지 하다, 일과를 마치다

🎯 "오늘은 여기까지 하다!" 영어 표현 call it a day 완벽 정복 – 실전 비즈니스 영어 학습

공부나 일을 하다 보면 일정을 마무리하고 오늘의 일을 끝내고 싶을 때가 있습니다.

특히 비즈니스 영어에서는 회의, 프로젝트, 업무 진행 등에서

오늘의 작업을 종료한다는 의미를 표현할 때 자주 쓰이는 영어 표현이 필요합니다.

 

이럴 때 딱 맞는 영어 단어가 바로 call it a day입니다.

 

이 표현은 핵심 비즈니스 영어 관용구로,

영어 공부와 외국어 학습에 매우 유용합니다. ✅

---

📖 'call it a day' 영어사전에서 찾아보기

call it a day (idiom) to stop working for the rest of the day → (오늘은 여기까지 하다, 일과를 마치다)

 

📌 요약 call it a day = finish work + wrap up + stop for the day

→ 즉, 오늘의 일을 마치고 종료하다라는 의미로,

영어 실력 향상에 도움이 되는 중요한 표현입니다!

---

💡 'call it a day' 이렇게 사용하세요! 핵심 예문

상황	예문 + 해석
업무 종료	I think we should call it a day and continue our English study tomorrow. (오늘은 여기까지 하고 내일 영어 공부를 이어가는 게 좋겠어.)
회의 마무리	After three hours of discussion in English, they decided to call it a day. (3시간 영어로 논의 후, 그들은 오늘은 여기까지 하기로 결정했다.)
힘든 일 마무리	We've done enough work on our English vocabulary; let's call it a day. (영어 단어 공부를 충분히 했어, 오늘은 여기까지 하자.)
프로젝트 종료	The team agreed to call it a day after completing the main English language tasks. (팀은 주요 영어 작업을 완료한 후 오늘의 업무를 마치기로 했다.)

---

✍️ 유용한 콜로케이션 (같이 쓰는 표현)

 

call it a day at English class (영어 수업에서 오늘의 일을 마치다)

call it a day after a long English meeting (긴 영어 회의 후 오늘은 여기까지 하다)

call it a day on an English project (영어 프로젝트 작업을 마무리하다)

call it a day for now in our language study (외국어 학습에서 오늘은 여기까지만 하다)

call it a day after finishing English tasks (영어 업무를 완료한 후 오늘의 일을 끝내다)

---

🎯 퀴즈로 call it a day 완벽 정복하기!

 

빈칸에 알맞은 단어를 넣어보세요.

이 퀴즈는 영어 단어 암기와 영어 학습에 도움이 됩니다.

 

문제 1 It's already 7 PM; I think we should ______ our English practice and continue tomorrow.

이미 7시야. 오늘은 영어 연습을 여기까지 하고 내일 이어가는 게 좋겠어.

A) start over B) call it a day C) keep going D) take a break

 

문제 2 After finishing the main tasks, the team decided to ______.

주요 업무를 완료한 후, 팀은 오늘의 일을 마치기로 결정했다.

A) call it a day B) push forward C) begin again D) review everything

 

반응형

 

✅ 정답: 1) B, 2) A

---

📌 call it a day 사용 시 주의할 점

 

✅ 일상적/비즈니스/비격식 상황 모두 사용 가능

✅ 단순 종료(stop)보다 오늘의 일과를 마친다는 느낌 강조

✅ 주로 회화, 이메일, 미팅, 팀 업무 상황에서 자주 등장

 

비슷한 표현 비교

표현	의미	뉘앙스
stop working	일을 그만두다	일반적이고 단순
wrap up	정리하다, 마무리하다	준비 과정 강조
call it a day	오늘은 여기까지 하다, 일과를 마치다	친근하고 회화적, 오늘의 업무 종료 의미

---

📚 예문 10개로 마스터하기

 

1. I'm tired from English study; let's call it a day.

(영어 공부로 피곤하니까 오늘은 여기까지 하자.)

 

2. After hours of practicing English, the students decided to call it a day.

(몇 시간 동안 영어 연습을 한 후, 학생들은 오늘의 학습을 마치기로 했다.)

 

3. We've done enough editing of our English documents; time to call it a day.

(영어 문서 편집은 충분히 했어, 오늘은 여기까지 하자.)

 

4. The language teacher said we could call it a day after the last English presentation.

(외국어 선생님은 마지막 영어 발표 후 오늘의 수업을 마치자고 말했다.)

 

5. It was a long English conversation practice, so everyone agreed to call it a day.

(긴 영어 회화 연습이었기 때문에, 모두 오늘은 여기까지 하기로 동의했다.)

 

6. Let's call it a day and start fresh with our English vocabulary tomorrow.

(오늘은 여기까지 하고 내일 영어 단어 공부를 새롭게 시작하자.)

 

7. They were exhausted from intensive language study and decided to call it a day.

(그들은 집중적인 외국어 학습으로 지쳐서 오늘의 공부를 마치기로 했다.)

 

8. After completing the English report, she called it a day.

(영어 보고서를 완료한 후, 그녀는 오늘의 일을 끝냈다.)

 

9. We can call it a day now and review the English project later.

(오늘은 이만 마치고 영어 프로젝트는 나중에 검토하자.)

 

10. It's late, so let's call it a day on our English learning session.

(늦었으니까 오늘의 영어 학습은 여기까지 하자.)

---

💬 오늘 배운 표현 활용해서 말해보기

👉 "It's getting late; let's call it a day on our English practice." (늦었으니까 오늘의 영어 연습은 여기까지 하자.)

👉 "After finishing the main English tasks, we decided to call it a day." (주요 영어 작업을 완료한 후, 우리는 오늘의 일을 마치기로 결정했다.)

call it a day는 친근하면서도 실용적인 영어 회화 표현으로, 오늘의 업무나 활동을 자연스럽게 마무리할 때 아주 유용합니다. 이 표현을 자주 사용하면 영어 실력 향상에 큰 도움이 될 것입니다.

✅ "We've accomplished a lot in our English study today; let's call it a day." (오늘 영어 공부를 많이 했으니, 오늘은 여기까지 하자.)

이렇게 비즈니스 영어와 일상 영어에서 자주 사용되는 표현을 익히는 것은 외국어 학습의 중요한 부분입니다. 꾸준한 영어 단어 암기와 활용을 통해 영어 실력을 향상시켜 보세요!