at stake: 위태로운, 성패가 달린

 🎯 "지금이 결정적 순간일 때!" 비즈니스 영어 회화 at stake 완벽 이해 – 성패·위기·중요 결정 상황 필수 표현

영어 공부를 하다 보면 업무 상황에서 유용한 표현들을 익히게 됩니다.

그 중에서도 "이번 결정에 회사의 미래가 달렸다", "이 계약을 놓치면 큰일이다"처럼

중대한 기로에 서는 순간을 표현할 때 가장 정확한 영어 숙어가 바로 at stake입니다.

 

✨ 중요한 손익, 평판, 기회 등이 위태로운 상황에서 핵심적으로 쓰이는 이 관용구는

영어 학습에 있어 꼭 알아야 할 표현이에요.

---

📖 'at stake' 영어 사전에서 찾아보기

사전 정의:

at risk; in a situation where something important may be lost (위험에 처한, 중요한 것이 걸려 있는)

 

즉, 실제로 잃을 가능성이 존재하고,
그 결과가 매우 큰 영향을 미치는 순간을 나타낼 때 사용하는 표현입니다.

영어 공부 사이트나 영어 유튜브 채널에서도 자주 다루는 중요한 비즈니스 영어 표현이죠.

---

🏹 'at stake' 표현 감각 익히기

이런 상황에서 특히 자주 등장합니다:

 

프로젝트나 계약의 성패가 중요한 순간

잘못된 선택이 큰 손실로 이어질 수 있을 때

평판·고객 신뢰·매출 등이 위험해질 수 있는 경우

리스크 분석·협상·보고 등에서 상황을 강조해야 할 때

 

실질적 위험 요소가 있는 상황에서 가장 자연스럽게 사용됩니다.

영어 회화 독학을 하는 분들은 이런 맥락을 잘 이해하고 연습해보세요.

---

💡 'at stake' 이렇게 사용해 보세요!

📌 프로젝트 회의
👉 Our reputation is at stake if this project fails.
(이 프로젝트가 실패하면 우리의 평판이 위태롭다.)

 

📌 경영진 보고
👉 There is a lot at stake in this negotiation.
(이번 협상에는 많은 것이 걸려 있다.)

 

📌 팀 리더의 강조
👉 We must be careful—millions of dollars are at stake.
(조심해야 한다—수백만 달러가 달려 있다.)

 

이런 예문들을 영어 일기에 적용해보면 실제 상황에서의 사용감을 익힐 수 있습니다.

---

🎯 퀴즈로 실력 체크하기

문제 1. 이번 결정에는 회사의 미래가 걸려 있다.
The future of the company is ________ in this decision.

A) at stake B) at hand C) at ease D) at work

 

문제 2. 이 프로젝트가 실패하면 우리의 평판이 위태롭다.

Our reputation is ________ if this project fails.

A) at risk B) at stake C) at best D) at most

 

반응형

 

👉 정답: 1) A, 2) B

 

이런 퀴즈를 풀어보는 것도 좋은 영어 학습 방법입니다.

공부 사이트에서 비슷한 문제를 더 찾아볼 수 있어요.

---

📌 사용 시 주의할 점 (조금 더 자세히!)

✅ 위기의 '심각도'를 강조하는 표현
→ 정말로 잃을 수 있는 상황에서만 사용해야 의미가 정확하게 전달됨.

 

✅ 단순한 "중요하다"와는 차이가 있음
→ important는 단순히 중요하다는 의미.

→ at stake는 위험과 손실의 가능성까지 내포함.

 

✅ 주로 중요한 의사결정 맥락에서 쓰임
→ 회사 평판, 고객 신뢰, 투자금, 계약, 실적 등
"실패하면 손실이 나는 상황"에서 특히 자주 등장함.

💡 예) "Our credibility is at stake."
→ 단순한 중요성 강조가 아니라
"신뢰를 잃을지도 모르는 실제 위험"을 의미함.

 

이런 뉘앙스 차이를 이해하는 것이 영어 회화 실력 향상에 큰 도움이 됩니다.

---

🔁 비슷한 표현

표현	의미
at risk	위험에 처한
on the line	위태로운
in jeopardy	위험에 빠진
in danger	위험한 상태
on thin ice	아슬아슬한 상황

 

이런 유사 표현들도 함께 익혀두면 영어 뉴스나 비즈니스 상황에서 더 풍부한 표현이 가능해집니다.

---

📚 예문 10개 + 해석

1. Our company's reputation is at stake.
(우리 회사의 평판이 위태롭다.)

 

2. Millions of dollars are at stake in this project.
(이 프로젝트에는 수백만 달러가 걸려 있다.)

 

3. Their jobs are at stake if sales don't improve.
(매출이 오르지 않으면 그들의 일자리가 위태로워진다.)

 

4. There is a lot at stake in this negotiation.
(이번 협상에는 많은 것이 걸려 있다.)

 

5. Your decision matters—your career is at stake.
(네 결정이 중요하다—너의 커리어가 걸려 있다.)

 

6. The team worked hard because the company's future was at stake.
(회사의 미래가 걸려 있었기 때문에 팀은 열심히 일했다.)

 

7. Their credibility is at stake after the incident.
(그 사건 이후 그들의 신뢰성은 위기에 처했다.)

 

8. We must act carefully; too much is at stake.
(신중하게 행동해야 한다; 너무 많은 것이 걸려 있다.)

 

9. The results will show what's truly at stake.
(무엇이 진짜로 걸려 있었는지 결과가 보여줄 것이다.)

 

10. Customer trust is at stake, so we cannot make mistakes.
(고객 신뢰가 걸려 있으니 실수할 수 없다.)

 

이런 예문들을 영어 회화 연습에 활용해보세요.

팝송 따라 부르기처럼 반복해서 읽으면 자연스러운 사용이 가능해집니다.

---

👉 직접 만들어보기

"A lot is at stake, so we need to make the right choice."
(많은 것이 걸려 있으니 올바른 선택을 해야 한다.)

 

이제 여러분도 'at stake'를 사용해 문장을 만들어보세요.

영어 학습의 핵심은 실제로 사용해보는 것입니다!