run into: 우연히 만나다, 문제에 부딪히다

🎯 "뜻밖의 만남 또는 예기치 못한 문제!" 비즈니스 영어 표현 run into 완벽 정복 – 효과적인 영어 회화 학습 방법

일상 대화나 비즈니스 영어 현장에서 예상치 못한 상황이 생길 때가 있죠.

길에서 우연히 누군가를 만나거나, 프로젝트 도중 문제에 부딪힐 때처럼요.

이런 상황은 토익 시험에서도 자주 등장하는 주제입니다.

 

이럴 때 딱 맞는 영어 표현이 바로 run into 입니다. 🏃‍♂️💬

이는 토익 영단어 중에서도 빈출 어휘에 속하는 고급 영어 표현이죠.

 

✨ run into는 "우연히 만나다", "문제에 부딪히다"

두 가지 주요 의미를 가진 아주 실용적인 비즈니스 및 회화용 숙어예요.

이런 관용어를 잘 익히면 토익 점수 향상에도 도움이 됩니다.

---

📖 'run into' 영어 사전에서 찾아보기

사전에서는 이렇게 정의됩니다:

1️⃣ to meet someone unexpectedly (누군가를 우연히 만나다)
2️⃣ to experience difficulties or problems (문제나 어려움에 부딪히다)

 

✅ run into = meet by chance + face a problem

 

즉, 사람을 '우연히' 만나거나, 상황에서 '문제'를 겪을 때 둘 다 쓸 수 있는 매우 유용한 표현이에요.

이는 토익 LC 파트에서도 자주 등장하는 표현이므로, 잘 익혀두면 좋습니다.

---

🏹 'run into' 표현의 유래

'run into'는 말 그대로 "무언가에 부딪치다(run + into)"에서 시작됐습니다.

이는 영국 드라마나 미드에서도 자주 볼 수 있는 생소한 표현 중 하나입니다.

 

🔹 물리적으로 부딪친다는 뜻에서 출발해,

오늘날에는 "예기치 못한 만남이나 상황"을 은유적으로 표현할 때 쓰이게 되었죠.

 

그래서 좋은 뜻(우연한 만남)과 부정적인 뜻(문제 발생) 둘 다 가능해요.

이런 다양한 용법을 익히는 것이 영어 표현 어휘 마스터의 핵심입니다.

---

💡 'run into' 이렇게 사용해 보세요!

비즈니스 상황이든 일상 회화든 다양하게 활용할 수 있습니다 👇

 

👥 우연히 누군가를 만났을 때:

👉 I ran into my old boss at the airport.

(공항에서 예전 상사를 우연히 만났다.)

 

⚙️ 문제에 부딪혔을 때:

👉 We ran into some technical issues during the project.

(프로젝트 진행 중 기술적인 문제에 부딪혔다.)

 

💵 예상치 못한 비용을 만났을 때:

👉 The company ran into unexpected expenses last quarter.

(그 회사는 지난 분기에 예상치 못한 비용이 발생했다.)

 

이러한 예문들은 토익 보카나 토익 어휘 학습에 매우 유용합니다.

단어 정리를 할 때 이런 실제 사용 예를 함께 기록해두면 좋겠죠?

---

✅ 퀴즈로 run into 완벽 정복하기! 💡

빈칸에 알맞은 단어를 넣어보세요.

이는 토익 시험의 필수 어휘 학습에도 도움이 됩니다.

 

문제 1. 어제 길에서 그를 우연히 만났어.

I ______ into him on the street yesterday.

A) go B) come C) run D) walk

 

문제 2. 우리는 새로운 시스템에서 몇 가지 문제에 부딪혔다.

We ______ into a few problems with the new system.

A) met B) ran C) fell D) got

 

반응형

 

👉 정답: 1) C, 2) B

---

📌 사용 시 주의할 점

✅ '우연히'라는 뉘앙스 중요

→ run into는 계획되지 않은 만남이나 상황을 표현할 때만 씁니다.

예) I ran into her at the café. ( ⭕ 자연스러움)

I ran into her for lunch. (❌ 약속된 만남이므로 부적절)

 

✅ 문제 상황에도 자주 사용

→ 비즈니스 영어에서 "문제에 직면하다"는 표현으로 아주 자연스럽습니다.

예) We ran into budget issues. (예산 문제에 부딪혔다.)

 

✅ 비슷한 표현과 구별하기

bump into → 좀 더 캐주얼한 "우연히 만나다"

come across → "발견하다, 우연히 마주치다"

encounter → 공식적이고 문어체의 "마주하다"

이러한 구분은 보카 강의나 영어 표현 학습에서 자주 다루는 내용입니다.

---

🔁 비슷한 표현

표현	뜻
bump into	우연히 마주치다 (비격식)
come across	우연히 발견하다
encounter	마주치다 (격식체)
face	직면하다
deal with	다루다, 처리하다

---

📚 더 많은 영어 문장으로 완벽 이해하기!

1. I ran into my college professor at the conference.

(학회에서 대학 교수님을 우연히 만났다.)

 

2. We ran into some unexpected delays during production.

(생산 중 예상치 못한 지연이 발생했다.)

 

3. She ran into an old friend while shopping downtown.

(시내에서 쇼핑하다가 오랜 친구를 우연히 만났다.)

 

4. The company ran into financial difficulties last year.

(그 회사는 작년에 재정적인 어려움에 부딪혔다.)

 

5. I hope we don't run into any issues with the new client.

(새로운 고객과 문제 없이 진행되면 좋겠다.)

 

6. We ran into a problem with the software installation.

(소프트웨어 설치 중 문제가 발생했다.)

 

7. He ran into his former boss at a business meeting.

(그는 비즈니스 미팅에서 옛 상사를 만났다.)

 

8. The team ran into resistance from upper management.

(팀은 경영진의 반대에 부딪혔다.)

 

9. I ran into her completely by chance.

(정말 우연히 그녀를 만났다.)

 

10. They ran into legal trouble after the merger.

(그들은 합병 후 법적 문제에 부딪혔다.)

---

👉 오늘 배운 표현으로 문장 만들어볼까요?

 

"We ran into some challenges, but we managed to solve them."

(우리가 몇 가지 문제에 부딪혔지만, 결국 해결했다.)

---

run into는 회화와 비즈니스 영어 모두에서 가장 실용적인 구동사 중 하나입니다.

이는 토익 시험에서도 자주 등장하는 표현이므로,

잘 익혀두면 토익 점수 향상에 도움이 됩니다.

 

한 번 익혀두면

"사람을 우연히 만나다"

"문제나 장애에 부딪히다"

두 가지 뜻 모두 자연스럽게 사용할 수 있어요.

 

비즈니스 미팅, 이메일 보고, 일상 대화까지—

상황에 맞게 쓰면 영어 표현력이 훨씬 자연스럽고 원어민처럼 느껴질 거예요. 🌟

 

꾸준히 이런 다의적 표현을 연습하면 영어 회화 실력뿐 아니라

상황 감각 있는 커뮤니케이션 능력이 함께 향상됩니다. 💪

 

이는 비즈니스 영어 실력 향상과 토익 점수 상승의 최단기 완성 방법이 될 수 있습니다.