recourse: 의지, 수단, 방책

‘recourse’는 영어에서 주로 법률적, 공식적, 또는 어려운 상황에서

의지하거나 도움을 구할 수 있는 수단이나 대안을 나타낼 때 사용되는 표현입니다.

 

이 단어는 보통 특정 문제나 난관에 부딪혔을 때,

의존하거나 도움을 받을 수 있는 방법이나 사람을 가리키며,

종종 상황을 해결하기 위해 마지막으로 선택하는 해결책으로 사용됩니다.

 

‘recourse’는 주로 공식적이고 진지한 상황에서 사용되며,

문제 해결을 위한 행동 방향이나 지원을 찾는 과정을 강조합니다.

 

그럼 ‘recourse’가 실제로 어떤 상황에서 사용될 수 있는지, 예시를 통해 알아볼까요?

 

도움을 요청하거나 의지하는 상황 (Seeking Help or Support)

‘recourse’는 어려운 상황에서 의지할 수 있는 방안을 나타냅니다.

누군가가 문제가 생겼을 때 도움을 요청하거나 해결책을 찾으려 할 때 사용됩니다.

 

We had no recourse but to seek legal action.

(우리는 법적 조치를 취하는 것 외에 다른 선택지가 없었습니다.)

 

이 문장에서는 법적 조치가 마지막으로 의지할 수 있는 해결책이었음을 보여줍니다.

 

최후의 수단 (Last Resort)

‘recourse’는 특정 상황에서 최후의 해결책이나 마지막 방법을 의미하기도 합니다.

이는 특히 대안이 거의 없을 때 자주 사용됩니다.

 

If the negotiations fail, they may have recourse to arbitration.

(협상이 실패하면 그들은 중재에 의지할지도 모릅니다.)

 

여기서 ‘recourse’는 협상이 실패한 후

문제를 해결하기 위해 남은 선택지인 중재를 의미합니다.

 

법률적 의지 (Legal Assistance or Remedy)

‘recourse’는 법률적 문맥에서도 자주 사용됩니다.

이는 법적 구제를 통해 문제를 해결하려 할 때 사용됩니다.

 

The tenant has recourse to the courts if the landlord breaches the agreement.

(임대인이 계약을 위반하면 세입자는 법원에 의지할 수 있습니다.)

 

이 문장은 법적 시스템을 통해 도움을 받을 수 있는 방법을 나타냅니다.

 

선택할 수 있는 대안 (Available Alternative)

이 단어는 단순히 문제를 해결하기 위한 방법이나 대안을 가리킬 때도 사용됩니다.

 

Our only recourse was to ask for assistance from the government.

(우리가 선택할 수 있는 유일한 대안은 정부에 도움을 요청하는 것이었습니다.)

 

여기서 ‘recourse’는 문제가 해결될 수 있는 유일한 방안을 나타냅니다.

 

경제적 도움이나 보호 수단 (Financial Assistance or Safeguard)

‘recourse’는 금융, 특히 대출이나 채권의 상황에서도 사용됩니다.

이는 대출자가 빚을 갚지 못할 경우

대출자가 의지할 수 있는 추가 자산이나 보증을 의미합니다.

 

A non-recourse loan means the lender cannot claim more than the collateral if the borrower defaults.

(비소구 대출은 차입자가 부도가 날 경우, 대출자가 담보 이상을 청구할 수 없다는 것을 의미합니다.)

 

이 문장은 금융 용어로 ‘recourse’가 어떻게 사용되는지를 보여줍니다.

 

주의할 점 (Things to Keep in Mind)

‘recourse’는 보통 공식적이고 진지한 맥락에서 사용되므로,

일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

대부분 법률, 금융, 또는 공식적 논의와 같은 상황에서 사용되며,

단어 자체가 문제 해결의 신뢰성과 정당성을 암시합니다.

반응형

 

예시 문장을 함께 살펴볼까요?

 

1. We had no recourse but to cancel the event due to unforeseen circumstances.

(예상치 못한 상황으로 인해 행사를 취소하는 것 외에 다른 방법이 없었습니다.)

 

2. The citizens sought recourse through protests to voice their concerns.

(시민들은 항의 시위를 통해 자신들의 우려를 전달하고자 했습니다.)

 

3. If all else fails, we may need recourse to outside experts.

(모든 것이 실패하면, 우리는 외부 전문가에게 의지해야 할지도 모릅니다.)

 

4. Without recourse to loans, many small businesses would not survive.

(대출에 의지하지 않으면 많은 소규모 사업체들이 생존할 수 없을 것입니다.)

 

5. The victims had recourse to legal action to seek compensation.

(피해자들은 보상을 요구하기 위해 법적 조치에 의지했습니다.)

 

6. In times of crisis, having recourse to a strong support system is crucial.

(위기 상황에서는 강력한 지원 체계에 의지하는 것이 중요합니다.)

 

7. The company has recourse to its insurance policy to cover the damages.

(회사는 피해를 보상하기 위해 보험 정책에 의지하고 있습니다.)

 

8. Recourse to violence should always be avoided in resolving disputes.

(분쟁을 해결할 때 폭력에 의존하는 것은 항상 피해야 합니다.)

 

9. The employees had no recourse but to file a formal complaint.

(직원들은 공식적인 항의를 제기하는 것 외에는 다른 선택지가 없었습니다.)

 

10. The treaty provided recourse for both parties in case of a disagreement.

(그 조약은 분쟁이 발생할 경우 양측이 의지할 수 있는 방안을 제공했습니다.)

 

매일매일 새로운 단어와 표현을 배우며 두뇌 피트니스!

도전 정신을 가지고, 오늘도 언어의 모험을 즐겨보세요! 💪📚