stand out: 눈에 띄다, 돋보이다

‘stand out’은 영어에서 눈에 띄거나 돋보이는 상황을 표현할 때 사용하는 표현입니다.

이 표현은 군중 속에서 두드러지거나, 특별한 점이 있어서 주목받는 경우에 쓰이며,

사람, 사물, 아이디어 등 다양한 대상에 적용할 수 있습니다.

 

‘stand out’은 평범함 속에서 특별함을 강조하는 표현으로,

자신을 돋보이게 만들거나, 어떤 요소가 주목받을 만한

특징을 가지고 있음을 나타낼 때 유용합니다.

 

그럼 ‘stand out’이 실제로 어떤 상황에서 사용될 수 있는지,

예시를 통해 알아볼까요?

 

개성 있는 스타일 (Unique Style)

‘stand out’은 패션이나 스타일이 독특하거나 인상적일 때 사용할 수 있습니다.

 

She always wears bright colors that make her stand out in a crowd.

(그녀는 항상 밝은 색 옷을 입어서 사람들 속에서 돋보여요.)

 

이 문장은 사람들 사이에서 눈에 띄는 스타일을 강조하는 표현입니다.

 

특별한 능력과 성과 (Outstanding Skills & Achievements)

어떤 사람이 뛰어난 능력이나 성취를 통해 두드러질 때 ‘stand out’을 사용할 수 있습니다.

 

His presentation skills really make him stand out from other candidates.

(그는 발표 능력 때문에 다른 지원자들보다 돋보여요.)

 

이 문장은 경쟁 속에서 두드러지는 능력을 강조하는 표현입니다.

 

군중 속에서 주목받을 때 (Noticing Someone in a Crowd)

많은 사람들 중에서 특별히 눈에 띄는 사람을 묘사할 때 사용할 수 있습니다.

 

With her tall height and confident posture, she always stands out in a crowd.

(그녀는 큰 키와 자신감 있는 자세로 항상 사람들 속에서 눈에 띄어요.)

 

이 문장은 외적인 특징이 두드러지는 상황을 묘사합니다.

 

브랜드와 제품의 차별화 (Brand & Product Uniqueness)

제품이나 브랜드가 다른 경쟁 제품보다 특별할 때 사용할 수도 있습니다.

 

The new smartphone stands out because of its innovative design and features.

(그 새 스마트폰은 혁신적인 디자인과 기능 덕분에 돋보여요.)

 

이 문장은 특정한 제품이 시장에서 차별화되는 점을 강조하는 표현입니다.

 

예술과 창의성 (Art & Creativity)

예술 작품이나 창작물이 남들과 다른 독창성을 가질 때 사용할 수 있습니다.

 

Her artwork stands out due to its bold colors and unique textures.

(그녀의 작품은 대담한 색감과 독특한 질감 덕분에 돋보여요.)

 

이 문장은 예술적인 요소에서 차별성이 강조되는 경우에 적합합니다.

 

‘stand out’ 표현을 사용할 때 주의할 점

✅ ‘Stand out’은 보통 긍정적인 의미로 사용되지만,

맥락에 따라 부정적인 의미로도 쓰일 수 있습니다.

(He stood out for the wrong reasons. → 그는 좋지 않은 이유로 눈에 띄었다.)

✅ ‘Stand out from the crowd’처럼 ‘from’과 함께 비교 대상과 함께 쓰일 수 있어요.

✅ ‘눈에 띄게 하다’라는 의미로 사용하고 싶다면

‘make (something/someone) stand out’ 표현을 활용할 수 있어요.

반응형

 예시 문장을 함께 살펴볼까요?

 

1. I wanted my resume to stand out, so I added a creative design.

(내 이력서를 돋보이게 하고 싶어서 창의적인 디자인을 추가했어요.)

 

2. Among all the competitors, her talent truly stands out.

(모든 경쟁자들 중에서 그녀의 재능이 정말 돋보여요.)

 

3. If you want to stand out in an interview, confidence is key.

(면접에서 돋보이고 싶다면, 자신감이 중요해요.)

 

4. She dyed her hair blue to stand out from the crowd.

(그녀는 사람들 속에서 눈에 띄려고 머리를 파란색으로 염색했어요.)

 

5. She stood out among the contestants because of her powerful voice.

(그녀는 강렬한 목소리 덕분에 참가자들 사이에서 돋보였어요.)

 

6. Among all the proposals, her idea stood out the most.

(모든 제안 중에서 그녀의 아이디어가 가장 돋보였어요.)

 

7. The restaurant stands out for its unique fusion menu.

(그 식당은 독특한 퓨전 메뉴로 유명해요.)

 

8. His ability to stay calm under pressure makes him stand out in emergencies.

(그의 침착함 덕분에 긴급 상황에서도 그는 돋보여요.)

 

9. Wearing such a flashy outfit to a funeral made him stand out awkwardly.

(장례식에서 너무 화려한 옷을 입어서 그가 어색하게 눈에 띄었어요.)

 

10. The grammatical mistakes in his report stood out immediately.

(그의 보고서에서 문법 실수가 바로 눈에 띄었어요.)

 

💡 매일 새로운 영어 표현으로 실력을 키워보세요!

오늘은 ‘Stand Out’을 배웠으니, 직접 문장을 만들어 연습해보세요! 💪✨