emerge from: ~에서 벗어나다, 나오다

"emerge from"는 다양한 의미와 뉘앙스를 갖는 표현입니다. 주로 어떤 상황에서 나타나거나 나오다, 나타나다, 드러나다와 관련된 맥락에서 사용됩니다. 여러 의미와 뉘앙스에 대한 예시는 다음과 같습니다:

출현하다 또는 나타나다:
The sun emerged from behind the clouds.
(구름 뒤에서 태양이 나타났다.)

생겨나다 또는 발생하다:
A new species of plant emerged from the volcanic soil.
(화산 토양에서 새로운 종류의 식물이 생겨났다.)

특정 상태에서 벗어나다:
The country emerged from years of economic recession.
(그 나라는 여러 해 동안의 경제 불황에서 벗어났다.)

 

뚜렷하게 드러나다:
Her talent as a musician began to emerge from a young age.
(그녀의 음악가로서의 재능은 어린 나이부터 뚜렷하게 드러났다.)

주목받게 되다:
The artist started to emerge from obscurity after winning a prestigious award.
(그 예술가는 훌륭한 상을 받은 후에 주목받게 되었다.)

포괄적으로 나타나다:
A pattern began to emerge from the data.
(데이터로부터 어떤 패턴이 포괄적으로 나타났다.)

"emerge from"는 맥락에 따라 다양한 의미를 가지며, 주변 문맥에서 어떤 의미로 사용되었는지를 고려하는 것이 중요합니다.

 

 

예시 문장을 함께 살펴볼까요?

 

1. After years of research, a breakthrough in cancer treatment emerged from the laboratory.
(수 년의 연구 끝에 실험실에서 암 치료에 대한 획기적인 발전을 이루어냈다.)

2. The organization is slowly emerging from a period of restructuring and adapting to new challenges.
(조직은 천천히 구조 개편의 기간에서 벗어나 새로운 도전에 적응하고 있다.)

 

3. As the fog lifted, a picturesque landscape emerged from the morning mist.
(안개가 걷히면서 아침 안개에서 아름다운 풍경이 나타났다.)

4. The hidden talent of the young artist emerged from the exhibition, gaining recognition.
(젊은 예술가의 숨겨진 재능은 전시회를 통해 나타나며 인정을 받았다.)

5. In times of crisis, true leadership qualities emerge from individuals.
(위기 상황에서 진정한 리더십 특성이 개인들에서 나타난다.)

6. From the chaos of the protest, a unified message emerged from the diverse voices of the demonstrators.
(시위의 혼돈 속에서 시위자들의 다양한 목소리에서 통일된 메시지가 나타났다.)

 

7. The company's success story emerged from the dedication and hard work of its employees.

(회사의 성공 스토리는 직원들의 헌신과 노력에서 나타났다.)

 

8. After a long negotiation, a compromise finally emerged from the discussions between the two parties.

(긴 협상 끝에 양 당사자 간의 토론에서 타협안이 드러났다.)

 

9. Unexpected opportunities can sometimes emerge from challenging situations.

(예상치 못한 기회는 때로 어려운 상황에서 나타날 수 있다.)

 

10. The novel's theme gradually emerged from the complex interplay of its characters and events.

(소설의 주제는 캐릭터와 사건들의 복잡한 상호 작용에서 점차 나타났다.)

 

하루에 단어 하나로 두뇌 피트니스!

매일매일 새로운 언어 모험에 도전해봅시다! 💪📚