go the extra mile: 한층 더 노력하다, 기대 이상으로 하다

🎯 "기대 이상으로 노력할 때!" 영어 표현 go the extra mile 완벽 정복 - 효과적인 영어 회화 학습 방법

공부나 일을 하다 보면, 단순히 해야 할 일만 하는 것이 아니라

조금 더 노력해서 기대 이상의 결과를 만들어내야 할 때가 있죠.

이는 비즈니스 영어를 배울 때도 특히 중요합니다.

 

예를 들어, 고객을 감동시키기 위해 더 신경 쓸 때,

프로젝트에서 기대 이상으로 성과를 낼 때,

동료를 돕기 위해 추가로 힘쓸 때 말이에요.

 

이럴 때 딱 맞는 영어 표현이 바로 "go the extra mile" 입니다.

 

이 숙어는 링글(Ringle)과 같은 영어 학습 프로그램에서도 자주 다루는,

성공적인 커뮤니케이션을 위한 핵심 영어 관용구예요.

단순히 "열심히 하다"를 넘어서, 기대치 이상으로 노력하다라는 의미로 쓰이는 표현입니다. ✨

---

📖 'go the extra mile' 영어사전에서 찾아보기

영어 사전에서 go the extra mile은 다음과 같이 정의됩니다:

to make a special effort to achieve something or help someone

(무언가를 성취하거나 누군가를 돕기 위해 특별히 노력하다)

to do more than what is expected

(기대 이상으로 하다)

 

✅ go the extra mile = exceed expectations + put in more effort + go beyond duty

 

즉, 단순히 일을 끝내는 것을 넘어, 기대 이상의 가치를 더하는 태도를 뜻합니다.

비즈니스 영어 회화에서 자주 쓰이는 중요한 숙어 표현이죠.

---

🏹 'go the extra mile' 표현의 유래

이 이디엄은 성경 구절에서 비롯되었다고 알려져 있습니다.

 

🔹 고대 로마 법에 따르면, 군인이 민간인에게 짐을

한 '마일(mile)' 동안 운반하게 시킬 수 있었는데요.

🔹 신약 성경 마태복음에서 "만약 누군가가 너에게 억지로 한 마일을 가게 하거든,

그와 함께 두 마일을 가라"라는 구절이 있었습니다.

🔹 여기서 유래하여, 자발적으로 더 노력하고,

기대 이상의 일을 해내는 태도를 가리키는 표현이 된 거예요.

 

오늘날에는 비즈니스, 서비스, 학업, 인간관계 등 다양한 상황에서 사용됩니다.

영어 시험이나 영어 면접에서도 이 표현을 적절히 사용하면 좋은 인상을 줄 수 있어요.

---

💡 'go the extra mile' 이렇게 사용해 보세요! 영어 표현 공부 핵심

고객 서비스 상황에서

"Our team always goes the extra mile to satisfy our customers."

(우리 팀은 항상 고객 만족을 위해 한층 더 노력한다.)

 

프로젝트나 업무에서

"She went the extra mile to make the presentation perfect."

(그녀는 발표를 완벽하게 만들기 위해 특별히 더 노력했다.)

 

개인적 관계에서

"He really goes the extra mile to help his friends."

(그는 친구들을 돕기 위해 정말 많은 노력을 한다.)

 

이러한 영어 문장들을 익히면 자연스러운 영어 표현을 구사할 수 있습니다.

---

퀴즈로 'go the extra mile' 완벽하게 정복하기! 💡

빈칸에 알맞은 단어를 넣어보세요.

 

문제 1. 그녀는 발표를 완벽하게 하기 위해 특별히 노력했다.

She ______ the extra mile to make the presentation perfect.

A) did B) had C) made D) went 

 

문제 2. 그 회사는 고객들을 위해 항상 기대 이상으로 노력한다.

The company always ______ the extra mile for its customers.

A) makes B) goes C) has D) does

 

반응형

 

👉 정답: 1) D, 2) B

 

이런 퀴즈는 영어 시험에서도 자주 나오는 유형이니 잘 기억해두세요!

---

📌 'go the extra mile' 사용 시 주의할 점

✅ "한층 더 노력하다, 기대 이상으로 하다"라는 긍정적인 의미로만 사용

→ '억지로 하다'보다는 '자발적인 태도'에 초점!

 

✅ 주로 비즈니스, 서비스, 인간관계에서 자주 사용됨

 

✅ 비슷한 표현

put in extra effort (추가로 노력하다)

go above and beyond (기대 이상으로 하다)

→ 이 숙어들은 모두 구동사의 형태를 띠고 있어요.

구동사는 영어에서 매우 중요한 요소이므로,

이런 표현들을 함께 학습하면 더욱 효과적입니다.

---

더 많은 예시로 완벽하게 익히기! 📚

1. He always goes the extra mile to make his family happy.

(그는 가족을 행복하게 하기 위해 항상 특별히 노력한다.)

 

2. The teacher went the extra mile to help struggling students.

(그 선생님은 힘들어하는 학생들을 돕기 위해 특별히 노력했다.)

 

3. They went the extra mile to finish the project on time.

(그들은 프로젝트를 제시간에 끝내기 위해 한층 더 노력했다.)

 

4. She really went the extra mile to impress her boss.

(그녀는 상사를 감동시키기 위해 정말 많은 노력을 했다.)

 

5. The hotel staff went the extra mile to make our stay comfortable.

(호텔 직원들이 우리의 숙박이 편안하도록 특별히 신경 써주었다.)

 

6. He goes the extra mile to provide excellent customer service.

(그는 뛰어난 고객 서비스를 제공하기 위해 늘 기대 이상으로 노력한다.)

 

7. We should go the extra mile if we want to succeed in this business.

(이 사업에서 성공하려면 우리는 기대 이상으로 노력해야 한다.)

 

8. She went the extra mile and prepared additional data for the meeting.

(그녀는 특별히 더 노력해서 회의를 위한 추가 자료를 준비했다.)

 

9. The team went the extra mile to achieve their sales target.

(그 팀은 매출 목표를 달성하기 위해 한층 더 노력했다.)

 

10. Going the extra mile is what makes a true leader stand out.

(한층 더 노력하는 태도가 진정한 리더를 돋보이게 한다.)

 

이런 다양한 예시들을 통해 'go the extra mile'을

자연스럽게 사용하는 방법을 익힐 수 있습니다.

---

👉 go the extra mile은 단순히 "열심히"가 아니라,

자발적으로 기대 이상의 노력을 기울이는 태도를 담고 있는 표현이에요.

 

비즈니스, 서비스, 학업 어디서든 통하는 강력한 영어 표현이죠.

영어 면접에서도 이 표현을 적절히 사용하면 좋은 인상을 줄 수 있습니다.

 

오늘 배운 내용을 바탕으로 이렇게 말해보세요:

👉 "She always goes the extra mile for her team."

 

이 영어 표현 하나만 익혀도,

영어 회화에서 "기대 이상으로 노력하다"를 자연스럽게 표현할 수 있습니다. 💪

 

이런 숙어 표현들을 꾸준히 학습하면, 점점 더 자연스러운 영어를 구사할 수 있게 될 거예요.

영어 시험이나 실제 대화 상황에서 이런 표현들을 활용해보세요!