"다음 주에 다시 연락하자"
영어로 자연스럽게 speak 할 수 있나요?
단순히 contact라고 하기엔 어색하고,
조금 더 부드럽게 "가볍게 상황을 확인하다"는 느낌을 주고 싶다면?
👉 이럴 때 쓰는 영어 표현이 touch base 입니다.
1️⃣ touch base 뜻 정확히 알기
touch base
👉 연락을 취하다
👉 상황을 확인하다
👉 간단히 체크하다
의미 설명
원래는 야구에서 나온 표현으로,
"베이스를 잠깐 터치하고 지나간다"는 이미지에서 발전했습니다.
핵심 뉘앙스는
👉 길게 대화하는 것이 아니라
👉 짧게 안부나 진행 상황을 확인하는 것
2️⃣ 자주 쓰는 패턴
🔥 touch base with + 사람
→ ~와 연락하다
I'll touch base with you tomorrow.
(내일 당신과 다시 연락할게요.)
🔥 touch base about + 주제
→ ~에 대해 상황을 확인하다
Let's touch base about the project.
(그 프로젝트에 대해 다시 확인해보죠.)
🔥 Let's touch base later
→ 나중에 다시 이야기하자
3️⃣ contact / follow up과 차이
| 표현 | 뉘앙스 |
| contact | 단순히 연락하다 |
| follow up | 후속 조치를 위해 연락하다 |
| touch base | 가볍게 상황을 확인하다 |
예:
I'll contact you.
(연락하겠습니다 — 중립)
I'll follow up next week.
(다음 주에 후속 확인하겠습니다 — 공식적)
I'll touch base next week.
(다음 주에 가볍게 체크하겠습니다 — 부드러움)
4️⃣ 실전 영어 문장 예문
1. I'll touch base with you next week.
(다음 주에 다시 연락드릴게요.)
2. Let's touch base tomorrow morning.
(내일 아침에 다시 확인합시다.)
3. She touched base with her team.
(그녀는 팀과 간단히 상황을 확인했다.)
4. We need to touch base about the budget.
(예산에 대해 다시 점검할 필요가 있다.)
5. I just wanted to touch base quickly.
(잠깐 상황 확인하려고 연락했어요.)
6. He touched base before making a decision.
(그는 결정 전에 상황을 확인했다.)
7. Let's touch base after the meeting.
(회의 후에 다시 이야기하자.)
8. I'll touch base once the report is ready.
(보고서가 준비되면 연락하겠습니다.)
9. They touched base to clarify details.
(그들은 세부 사항을 확인하려 연락했다.)
10. Can we touch base later today?
(오늘 나중에 잠깐 확인할 수 있을까요?)
5️⃣ 사용 시 주의할 점
✅ 주로 비즈니스 영어에서 사용
일상 대화에서는 "check in"이 더 자연스러울 때도 있음
✅ with + 사람 구조
✔ touch base with him
❌ touch base to him
✅ 너무 격식 있는 상황에서는 부적절할 수 있음
공식 문서보다는 이메일·회의 대화에 적합
✅ 긴 회의 의미 아님
짧게 상황을 확인하는 느낌
🎯 이번 주 표현들 퀴즈로 정리하기
문제 1 회사는 비용 절감을 위해 절차를 효율화했다.
The company __________ its procedures to reduce costs.
A) scattered
B) streamlined
C) confined
D) overhauled
문제 2 그들은 전체 시스템을 전면 개편했다.
They decided to __________ the entire system.
A) touch base
B) confine
C) overhaul
D) scatter
문제 3 그는 논의를 세 가지 주제로 한정했다.
He __________ the discussion to three topics.
A) confined
B) scattered
C) streamlined
D) touched base
문제 4 우리는 다음 주에 다시 연락해서 상황을 확인하자.
Let's __________ next week.
A) overhaul
B) scatter
C) touch base
D) confine
문제 5 폭풍 후에 사람들이 거리로 흩어졌다.
People __________ into the streets after the storm.
A) touched base
B) confined
C) streamlined
D) scattered

👉 정답: B / C / A / C / D
🔎 한 줄 정리
touch base = 짧게 연락해 상황을 가볍게 확인하다
(비즈니스에서 매우 자주 사용)
'단어 공부 > 숙어: 뉘앙스 파악하기' 카테고리의 다른 글
| moving forward 이렇게 써요: '앞으로는, 이제부터는' 자연스러운 영어 표현 (1) | 2026.03.18 |
|---|---|
| put up with 이렇게 써요: '참다, 견디다' 영어 표현 (1) | 2026.03.16 |
| keep a lid on: ~을 억제하다, 비밀로 유지하다 (0) | 2026.02.18 |
| rule of thumb: 경험에 근거한 원칙 (0) | 2026.02.17 |
| cost an arm and a leg: 매우 비싸다 (0) | 2026.02.12 |