put up with 이렇게 써요: '참다, 견디다' 영어 표현

살다 보면
마음에 들지 않지만 어쩔 수 없이 참고 넘어가야 하는 상황이 있죠.

 

예를 들어

시끄러운 이웃을 참고 지내거나

불편한 상황을 그냥 받아들이거나

누군가의 행동을 견디는 상황

 

이럴 때 영어에서 자주 쓰는 표현이 있습니다.

 

👉 바로 put up with예요.

 

앞서 포스팅에서는

아래와 같은 표현들을 살펴봤는데요.

 

exert처럼 목표를 위해 노력하는 상황

exert 뜻 이렇게 써요: '노력을 기울이다'

 

resist처럼 외부의 힘이나 유혹, 감정에 대해
밀려가지 않고 버티거나 거부하는 상황 

resist: 저항하다, 참다, 견디다

 

 

이런 표현들과 put up with는 조금 다른 맥락이에요.

마음에 들지 않는 상황을 참고 견디는 느낌을 담고 있습니다.

 

영어 공부를 하다 보면 파닉스 같은 기초부터 시작해서

이런 실용적인 표현까지 배우게 되는데요,

특히 토익 공부를 하시는 분들이라면

비즈니스 상황에서 이 표현을 자주 접하게 될 거예요.

---

1️⃣ put up with 기본 의미

put up with

👉 참다
👉 견디다
👉 마지못해 받아들이다

 

핵심 뉘앙스는
싫지만 참고 넘어가는 상황이에요.

 

그래서 보통

- 사람의 행동

- 불편한 상황

- 짜증 나는 일

같은 것들과 함께 사용됩니다.

---

2️⃣ 자주 쓰는 표현 패턴

🔥 put up with + 사람 / 행동 / 상황

→ ~을 참고 견디다

 

I can't put up with his behavior anymore.
(나는 그의 행동을 더 이상 참을 수 없다.)

---

🔥 can't put up with

→ 더 이상 참을 수 없다

 

She can't put up with the noise.
(그녀는 그 소음을 더 이상 참을 수 없다.)

---

🔥 have to put up with

→ 어쩔 수 없이 견디다

 

We had to put up with the delay.
(우리는 그 지연을 어쩔 수 없이 받아들여야 했다.)

---

3️⃣ 비슷한 표현과 차이

표현	의미
tolerate	참다
endure	견디다
put up with	싫지만 참고 받아들이다

 

예문 비교:

I tolerated the noise.
(나는 그 소음을 참았다.)

I had to put up with the noise.
(나는 그 소음을 어쩔 수 없이 참고 지냈다.)

 

→ put up with는 감정이 더 담긴 표현이에요.

---

 

반응형

---

4️⃣ 다양한 상황 예문

1. I can't put up with this noise anymore.
(나는 이 소음을 더 이상 참을 수 없다.)

 

2. She had to put up with a difficult boss.
(그녀는 까다로운 상사를 참아내야 했다.)

 

3. We put up with the inconvenience for a while.
(우리는 한동안 그 불편함을 참았다.)

 

4. He refused to put up with unfair treatment.
(그는 부당한 대우를 참지 않았다.)

 

5. They had to put up with long delays at the airport.
(그들은 공항에서 긴 지연을 견뎌야 했다.)

 

6. I won't put up with that kind of attitude.
(나는 그런 태도를 참지 않을 것이다.)

 

7. She put up with the situation for years.
(그녀는 그 상황을 몇 년 동안 견뎠다.)

 

8. We shouldn't have to put up with poor service.
(우리는 형편없는 서비스를 참고 지낼 필요가 없다.)

 

9. He finally stopped putting up with the criticism.
(그는 결국 비판을 더 이상 참지 않았다.)

 

10. Sometimes you just have to put up with small problems.
(때로는 작은 문제들을 그냥 참고 넘어가야 한다.)

---

5️⃣ 사용 시 주의할 점

✅ 보통 부정적인 상황에서 사용돼요

소음, 문제, 행동 같은 불편한 상황과 잘 어울립니다.

 

✅ 회화에서 매우 자주 사용되는 표현이에요

일상 대화에서도 자연스럽게 등장합니다.

 

✅ put up with + 명사 / 동명사 구조

✔ put up with the noise
✔ put up with waiting

---

🎯 이번 주 표현 퀴즈

문제 1 그 제안이 가져올 변화는 매우 미미했다.

The proposal had only a __________ impact.

A) irresistible
B) marginal
C) striving
D) put-up

---

문제 2 그는 목표를 이루기 위해 끊임없이 노력했다.

He continued to __________ for success.

A) strive
B) put up with
C) marginal
D) irresistible

---

문제 3 그 케이크는 너무 맛있어서 거부할 수 없었다.

The cake was absolutely __________.

A) marginal
B) irresistible
C) striving
D) moving

---

문제 4 나는 더 이상 그런 무례한 행동을 참을 수 없다.

I can't __________ that kind of rude behavior anymore.

A) strive
B) put up with
C) marginal
D) irresistible

---

문제 5 앞으로는 우리는 더 신중하게 결정해야 한다.

__________, we need to make better decisions.

A) Marginal
B) Strive
C) Moving forward
D) Put up with

---

 

👉 정답: B / A / B / B / C

---

🔎 한 줄 정리

put up with = 마음에 들지 않지만 참고 견디거나 받아들이다

---