거의 다 왔다! 'be on the verge of' 뉘앙스 제대로 잡기

"막 ~하려고 하다"라고 영어로 speak 하고 싶을 때
단순히 about to만 쓰고 있진 않나요?

 

👉 어떤 일이 아주 직전까지 온 상태
👉 곧 터질 것 같은 긴장감 있는 순간

 

이럴 때는
be on the verge of가 훨씬 생생하게 전달됩니다.

 

substantial: 상당한, 실질적인

 

exacerbate: 악화시키다

 

---

1️⃣ be on the verge of 기본 의미

be on the verge of ~
👉 막 ~하려고 하다
👉 ~ 직전에 있다

 

핵심 뉘앙스는
👉 이미 거의 그 상황에 도달한 상태
👉 바로 다음 순간에 일어날 것 같은 느낌

 

단순한 예정이 아니라
"임계점 바로 앞"이라는 이미지가 중요해요.

---

2️⃣ 자주 쓰는 영어 표현 패턴

🔥 be on the verge of + 동명사 (V-ing)
→ 막 ~하려고 하다

 

She was on the verge of crying.
(그녀는 막 울려고 하는 상태였다.)

---

🔥 be on the verge of + 명사
→ ~ 직전에 있다

 

The company is on the verge of collapse.
(그 회사는 붕괴 직전에 있다.)

---

🔥 on the verge of tears / breakdown 등 관용 표현
→ 감정이 터지기 직전

 

He was on the verge of tears.
(그는 울기 직전이었다.)

---

3️⃣ 비슷한 표현과 차이

표현	의미
about to	막 ~하려고 하다 (일반적)
on the verge of	임계점 직전, 긴장감 있음
close to	~에 가까운 상태

 

영어 문장 비교:

I was about to call you.
(막 전화하려고 했어.)

I was on the verge of calling you.
(거의 전화할 뻔했어 / 바로 직전이었어)

 

→ verge 쪽이 더 극적인 느낌이 있어요.

---

반응형

---

4️⃣ 다양한 상황 예문

비즈니스 영어와 일상 표현을 포함한 실용적인 예문들입니다:

 

1. He was on the verge of quitting his job.
(그는 직장을 그만두기 직전이었다.)

 

2. The team is on the verge of winning the championship.
(그 팀은 챔피언쉽 우승을 눈앞에 두고 있다.)

 

3. She looked like she was on the verge of tears.
(그녀는 금방이라도 울 것 같아 보였다.)

 

4. The country was on the verge of war.
(그 나라는 전쟁 직전이었다.)

 

5. I was on the verge of saying something I'd regret.
(나는 후회할 말을 입밖에 낼 뻔했다.)

 

6. He felt like he was on the verge of a breakthrough.
(그는 곧 돌파구를 찾을 것 같은 느낌이 들었다.)

 

7. The deal is on the verge of falling apart.
(그 계약은 금방이라도 무산될 것 같은 상황이다.)

 

8. She stood there, on the verge of laughter.
(그녀는 웃음이 터지기 직전인 상태로 그 자리에 서 있었다.)

 

9. They were on the verge of making a huge mistake.
(그들은 큰 실수를 저지를 뻔했다.)

 

10. The project is on the verge of success.
(그 프로젝트는 성공을 목전에 두고 있다.)

---

5️⃣ 사용 시 주의할 점

✅ on the verge of 동명사(-ing) 형태로 자주 사용
✔ on the verge of crying

 

✅ 감정 / 위기 / 변화 상황에서 특히 자주 사용
✔ crying / collapse / breakdown / success

 

✅ 긍정·부정 상황 모두 가능
👉 성공 직전 / 실패 직전 둘 다 자연스럽게 사용됨

---

🎯 이번 주 표현 퀴즈

문제 1 그는 그 결과가 단순한 운이라고 생각했다.
He thought it was just a __________.

A) brag
B) fluke
C) dubious
D) verge

---

문제 2 나는 그 제안이 좀 수상쩍다고 느꼈다.
I felt the offer was quite __________.

A) for the time being
B) bragging
C) dubious
D) fluke

---

문제 3 당분간은 우리는 이 방법을 사용할 것이다.
__________, we will use this approach.

A) Dubious
B) On the verge
C) For the time being
D) Fluke

---

문제 4 그녀는 친구들에게 자신의 성과를 떠벌렸다.
She __________ to her friends about her achievements.

A) verged
B) bragged
C) fluked
D) doubted

---

문제 5 그는 거의 울기 직전이었다.
He was __________ crying.

A) bragging about
B) dubious about
C) on the verge of
D) for the time being

---

 

👉 정답: B / C / C / B / C

---

🔎 한 줄 정리

be on the verge of = 어떤 일이 '터지기 직전'까지 온 상태

---