be better off: ~하는 편이 낫다

💡 “그게 나을 걸?” 싶은 순간? 'Be better off' 하나면 충분해!

결정을 내려야 할 때, 누군가를 조언하고 싶을 때,
혹은 지금보다 더 나은 상황을 상상할 때!

'Be better off'는 바로 이런 ‘지금보다 더 나은 선택이나 상태’를 말할 때
아주 유용하게 쓰이는 표현이에요!

---

‘Be better off’: 왜 중요할까요?

‘Be better off’는
“(지금보다) 더 나은 상태이다, ~하는 편이 낫다”는 의미의 표현이에요.

---

특히 다음과 같은 상황에서 유용하게 쓰입니다:

 

✅ 어떤 선택이 더 현명하거나 유리할 때
✅ 현재의 상황보다 개선된 상태를 제안하거나 비교할 때
✅ 누군가의 안녕, 성공, 행복을 위한 조언을 할 때

---

한마디로, “그게 더 나아”, “그렇게 하는 게 좋을걸?” 하고
비교적 현실적인 ‘조언’이나 ‘판단’의 표현으로
‘be better off’를 활용할 수 있어요!

---

‘Be better off’ 이렇게 활용하세요!

‘Be better off’는
주어 + be 동사 + better off (+ ~ing/without/than...) 구조로 사용되며,

✔️ doing(~하는 편이 낫다)
✔️ without (~이 없는 편이 낫다)
✔️ than (~보다 낫다)
등 다양한 형태로 확장됩니다.

---

 

어떤 행동을 권할 때

You’d be better off taking a break.
(잠깐 쉬는 게 더 나을 거야.)

You’d be better off studying instead of playing games all day.
(하루 종일 게임하지 말고 공부하는 게 더 나을 거야.)

---

불필요한 것을 피할 때

She’s better off without him.
(그녀는 그 사람 없이 더 나은 삶을 살 수 있어.)

You’re better off not knowing the details.
(그 세부 사항은 모르는 게 나을 걸.)

---

비교해서 더 나은 선택을 강조할 때

We’re better off staying here until the storm passes.
(폭풍이 지나갈 때까지 여기 있는 게 더 안전해.)

They’d be better off investing in safer options.
(그들은 더 안전한 투자처를 선택하는 게 좋을 거야.)

---

📌 잠깐! ‘Be better off’ 사용 시 주의할 점

 

✅ 항상 ‘비교’ 또는 ‘조건적 상황’과 함께 사용됨
→ ‘지금보다’, ‘~할 바에야’의 의미가 내포됨
I am better off. → (X) 맥락이 없으면 어색
I’d be better off quitting this job. → (O) 지금보다 나은 선택 제시

 

✅ 감정보다는 ‘합리적인 조언’에 가까움
→ 단순히 기분이 좋은 게 아니라, 더 나은 결과, 효율성을 강조함

 

✅ 비슷한 표현과 비교

should: 단순한 의무, 권유

it’s better to: 일반적인 조언, 다소 중립적

might want to: 부드러운 제안, 상대방의 선택 존중

it’s wiser to: 더 현명한 선택임을 강조

be better off: 상대적으로 지금보다 나은 상태를 강하게 시사하는 표현!

→ 감정과 상황을 함께 고려한 뉘앙스를 줄 수 있어요!

---

 

반응형

---

더 많은 예시로 완벽하게 익히기!

1. You’d be better off saving that money.
(그 돈은 저축하는 게 나을걸.)

 

2. He’s better off now that he changed jobs.
(직장을 옮긴 이후로 그는 더 잘 지내고 있어.)

 

3. We’d be better off taking the earlier train.
(우리는 좀 더 이른 기차를 타는 게 낫겠어.)

 

4. I think she’s better off living on her own.
(그녀는 혼자 사는 게 더 나은 선택 같아.)

 

5. They’d be better off ending the project.
(그 프로젝트는 종료하는 편이 나을 거야.)

 

6. Honestly, you’re better off without all that drama.
(솔직히 그 모든 드라마 없이 사는 게 너한테 훨씬 좋아.)

 

7. He’d be better off asking for help.
(그는 도움을 청하는 게 나아.)

 

8. We might be better off waiting until tomorrow.
(우리는 내일까지 기다리는 게 나을 수도 있어.)

 

9. I’d be better off not saying anything.
(아무 말도 안 하는 게 나을 것 같아.)

 

10. She realized she was better off focusing on herself.
(그녀는 자기 자신에게 집중하는 게 더 낫다는 걸 깨달았어.)

---

✨ 이제 당신도 'Be better off'로 더 나은 선택을 말해보세요!
오늘 배운 ‘be better off’는 단순한 조언을 넘어서,
현명한 선택, 더 나은 결과, 현실적인 비교를
한 문장으로 담아낼 수 있는 실용적인 표현이에요.

일상 회화, 조언, 제안, 또는 자기 표현을 할 때
더 나은 방향성을 부드럽게 전달하고 싶다면,
주저하지 말고 ‘be better off’를 활용해보세요!

---