blend in: 잘 어울리다

💡 “자연스럽게 어울리고 싶을 때?” ‘Blend in’ 하나면 충분해!

새로운 환경에 들어갔을 때,
사람들 사이에서 튀지 않고 자연스럽게 섞이고 싶을 때,
혹은 분위기에 맞게 행동하고 싶을 때!

‘Blend in’은 바로 이런 “자연스럽게 어울리는” 상황을 말할 때
아주 유용하게 쓰이는 표현이에요!

---

‘Blend in’: 왜 중요할까요?

‘Blend in’은
“잘 어울리다, 주변에 자연스럽게 녹아들다”라는 의미의 구동사예요.

 

특히 다음과 같은 상황에서 유용하게 쓰입니다:

 

✅ 새로운 그룹이나 환경에 적응할 때
✅ 지나치게 눈에 띄지 않고 싶은 상황에서
✅ 스타일, 태도, 행동을 주변과 맞추고 싶을 때

---

한마디로,
“자연스럽게 섞이다”, “잘 어울리다”라는 의미로
‘blend in’을 활용할 수 있어요!

---

‘Blend in’ 이렇게 활용하세요!

‘Blend in’은 주어 + blend in (+ with + 대상) 구조로 사용되며,
사람, 사물, 스타일 등 여러 맥락에서 쓰일 수 있습니다.

✔️ with + 사람/그룹 → 사람들과 어울리다
✔️ with + 환경/배경 → 주변 환경에 녹아들다
✔️ without + 동사/명사 → 눈에 띄지 않고 ~하다

---

사람들과 어울릴 때

She tried to blend in with her new classmates.
(그녀는 새 반 친구들과 잘 어울리려고 노력했다.)

I didn’t want to stand out, so I blended in with the crowd.
(튀고 싶지 않아서 군중 속에 섞여 있었다.)

---

환경이나 분위기에 맞출 때

The camouflage helps soldiers blend in with the forest.
(위장은 군인들이 숲 속에 자연스럽게 녹아들도록 도와준다.)

His casual clothes blended in perfectly with the laid-back atmosphere.
(그의 캐주얼한 옷차림은 느긋한 분위기와 완벽하게 어울렸다.)

---

📌 잠깐! ‘Blend in’ 사용 시 주의할 점

 

✅ 항상 무언가와 비교하거나 주변 환경·그룹을 전제로 사용됨
→ blend in만 단독으로 써도 되지만, 보통 ‘with ~’를 붙이면 더 구체적이에요.

 

✅ ‘fit in’과 비교하기
→ ‘Fit in’은 관계나 소속감을 강조 (“사람들과 잘 지내다”)
→ ‘Blend in’은 시각적·행동적 조화나 눈에 띄지 않는 걸 강조

 

✅ 반대 표현
→ ‘Stand out’ (두드러지다, 눈에 띄다)

---

 

반응형

---

더 많은 예시로 완벽하게 익히기!

1. He blended in so well that nobody noticed he was new.
(사람들과 너무 잘 어울려서 그가 새로 온 사람인 줄 아무도 몰랐다.)

 

2. Tourists often try to blend in by wearing local clothing.
(관광객들은 현지 의상을 입어 자연스럽게 섞이려고 한다.)

 

3. The bird’s feathers help it blend in with the sand.
(그 새의 깃털은 모래와 섞여 잘 보이지 않게 해준다.)

 

4. I find it hard to blend in at big parties.
(큰 파티에서는 자연스럽게 어울리기가 어렵다.)

 

5. The spy blended in with the locals easily.

(그 스파이는 현지인들과 쉽게 섞였다.)

 

6. These curtains blend in with the walls perfectly.
(이 커튼은 벽과 완벽하게 어울린다.)

 

7. She didn’t blend in well because of her bright red dress.
(그녀는 빨간 드레스 때문에 잘 어울리지 못했다.)

 

8. The actor blended in with the crowd before the performance.
(그 배우는 공연 전에 군중 속에 섞였다.)

 

9. I wanted to blend in, so I kept quiet.
(나는 눈에 띄지 않으려고 조용히 있었다.)

 

10. The chameleon blends in with its surroundings to hide from predators.
(카멜레온은 포식자로부터 숨기 위해 주변과 섞인다.)

---

✨ 이제 당신도 ‘Blend in’으로 자연스러운 조화를 표현해보세요!
오늘 배운 ‘blend in’은 단순히 “어울린다”를 넘어서,
환경·사람·상황 속에 자연스럽게 스며드는 느낌을 전달하는 표현이에요.

새로운 환경에 적응하거나, 분위기에 맞춰 행동하고 싶을 때,
혹은 눈에 띄지 않고 조용히 지내고 싶을 때,
주저하지 말고 ‘blend in’을 활용해보세요!